gē lún bǐ yà
哥伦比亚
jì huà
计划
jiā rù
加入
zhōng guó
中国
“
yī dài yī lù
一带一路
”
Colombia dự định tham gia sáng kiến "Vành đai và Con đường" của Trung Quốc
gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zǒng tǒng 总统 pèi tè luó 佩特罗 shuō 说 ， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhǔn bèi 准备 jiā rù 加入 zhōng guó 中国 de 的 “ yī dài yī lù 一带一路 ” jì huà 计划 。
Tổng thống Colombia Petro cho biết Colombia sẵn sàng tham gia sáng kiến "Vành đai và Con đường" của Trung Quốc.
tā 他 hěn 很 kuài 快 huì 会 qù 去 zhōng guó 中国 fǎng wèn 访问 ， xī wàng 希望 hé 和 zhōng guó 中国 yǒu 有 gèng 更 duō 多 hé zuò 合作 ， tè bié 特别 shì 是 zài 在 mào yì 贸易 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 fāng miàn 方面 。
Ông sẽ sớm đến thăm Trung Quốc và hy vọng có nhiều hợp tác hơn với Trung Quốc, đặc biệt là trong thương mại và cơ sở hạ tầng.
zhōng guó 中国 shì 是 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dì èr 第二 dà 大 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 ， hěn 很 duō 多 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 ， bǐ rú 比如 huá wèi 华为 hé 和 bǐ yà dí 比亚迪 ， dōu 都 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 fā zhǎn 发展 yè wù 业务 。
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn thứ hai của Colombia, và nhiều công ty Trung Quốc như Huawei và BYD đang phát triển kinh doanh tại Colombia.
zhōng guó 中国 de 的 “ yī dài yī lù 一带一路 ” shì 是 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 bù tóng 不同 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 xiàng mù 项目 ， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 cān jiā 参加 ， bāo kuò 包括 yī xiē 一些 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 guó jiā 国家 。
Sáng kiến "Vành đai và Con đường" của Trung Quốc là một dự án giúp các quốc gia khác nhau xây dựng và phát triển, hiện đã có nhiều quốc gia tham gia, bao gồm một số quốc gia ở Mỹ Latinh.
gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jiā rù 加入 “ yī dài yī lù 一带一路 ” hòu 后 ， hé 和 zhōng guó 中国 de 的 guān xì 关系 huì 会 gèng 更 jǐn mì 紧密 ， yě 也 kě néng 可能 ràng 让 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǒu 有 gèng 更 duō 多 xuǎn zé 选择 。
Sau khi Colombia tham gia "Vành đai và Con đường", quan hệ với Trung Quốc sẽ trở nên gần gũi hơn và có thể mang lại cho Colombia nhiều lựa chọn hơn trên trường quốc tế.
zuì jìn 最近 ， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 hé 和 měi guó 美国 de 的 guān xì 关系 yǒu 有 yī xiē 一些 jǐn zhāng 紧张 ， suǒ yǐ 所以 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 xī wàng 希望 hé 和 gèng 更 duō 多 guó jiā 国家 hé zuò 合作 。
Gần đây, quan hệ giữa Colombia và Hoa Kỳ có phần căng thẳng, vì vậy Colombia hy vọng hợp tác với nhiều quốc gia hơn.
Share