yìn dù
印度
mài xiàng
迈向
lǜ sè
绿色
wèi lái
未来
Ấn Độ Hướng Tới Tương Lai Xanh
yìn dù 印度 yǒu 有 hěn 很 duō 多 rén 人 ， xū yào 需要 gèng 更 duō 多 de 的 qīng jié 清洁 néng yuán 能源 。
Ấn Độ có nhiều người và cần nhiều năng lượng sạch hơn.
wèi le 为了 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 ， yìn dù 印度 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 dà jiā 大家 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 diàn 电 hé 和 gèng 更 gān jìng 干净 de 的 néng yuán 能源 。
Để bảo vệ môi trường, chính phủ Ấn Độ hy vọng mọi người sẽ sử dụng ít điện hơn và năng lượng sạch hơn.
chú le 除了 jiàn 建 xīn 新 diàn chǎng 电厂 hé 和 gěi 给 qián 钱 jiǎng lì 奖励 ， zhèng fǔ 政府 hái 还 yòng 用 le 了 yī xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 fāng fǎ 方法 ， bǐ rú 比如 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 jié néng 节能 de 的 hǎo chù 好处 ， gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 mǎi 买 jié néng 节能 diàn qì 电器 。
Ngoài việc xây dựng nhà máy điện mới và thưởng tiền, chính phủ còn dùng một số phương pháp thú vị, như cho mọi người thấy lợi ích của việc tiết kiệm năng lượng và khuyến khích mua thiết bị tiết kiệm điện.
bǐ rú 比如 ， hěn 很 duō 多 rén 人 kàn dào 看到 jié néng 节能 kōng tiáo 空调 hé 和 bīng xiāng 冰箱 kě yǐ 可以 shěng 省 diàn fèi 电费 ， jiù 就 gèng 更 yuàn yì 愿意 mǎi 买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 。
Ví dụ, nhiều người thấy điều hòa và tủ lạnh tiết kiệm điện có thể giảm tiền điện nên họ sẵn sàng mua những sản phẩm này hơn.
zhèng fǔ 政府 hái 还 tōng guò 通过 xuān chuán 宣传 ， ràng 让 dà jiā 大家 zhī dào 知道 yòng 用 qīng jié 清洁 de 的 rán qì 燃气 zuò fàn 做饭 bǐ 比 yòng 用 mù tou 木头 hé 和 méi yóu 煤油 gèng 更 jiàn kāng 健康 。
Chính phủ cũng tuyên truyền để mọi người biết rằng nấu ăn bằng khí sạch tốt cho sức khỏe hơn so với dùng củi và dầu hỏa.
yìn dù 印度 yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 “ shēng huó 生活 wèi 为 huán jìng 环境 ” de 的 jì huà 计划 ， gǔ lì 鼓励 dà jiā 大家 měi tiān 每天 zuò 做 huán bǎo 环保 de 的 shì qíng 事情 ， bǐ rú 比如 yòng 用 LED dēng 灯 、 jié yuē 节约 yòng 用 shuǐ 水 hé 和 yòng 用 qīng jié 清洁 néng yuán 能源 zuò fàn 做饭 。
Ấn Độ có một chương trình gọi là “Sống vì môi trường”, khuyến khích mọi người làm những việc bảo vệ môi trường hàng ngày, như dùng đèn LED, tiết kiệm nước và nấu ăn bằng năng lượng sạch.
qí tā 其他 guó jiā 国家 yě 也 yǒu 有 hǎo 好 bàn fǎ 办法 ， bǐ rú 比如 dé guó 德国 yòng 用 zhì néng 智能 diàn biǎo 电表 ràng 让 dà jiā 大家 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 yòng 用 diàn liàng 电量 ， rì běn 日本 tōng guò 通过 xuān chuán 宣传 ràng 让 dà jiā 大家 zì yuàn 自愿 shǎo 少 yòng 用 diàn 电 。
Các nước khác cũng có cách hay, ví dụ Đức dùng đồng hồ điện thông minh để mọi người thấy lượng điện mình dùng, Nhật Bản tuyên truyền để mọi người tự nguyện dùng ít điện hơn.
yìn dù 印度 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 ， ràng 让 měi gè rén 每个人 dōu 都 néng 能 wèi 为 lǜ sè 绿色 wèi lái 未来 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 。
Ấn Độ hy vọng qua những cách này, mỗi người đều có thể đóng góp cho tương lai xanh.
Share