yìn ní
印尼
de
的
lā jī
垃圾
wèn tí
问题
,
zhōng guó
中国
néng
能
bāng máng
帮忙
ma
吗
?
Vấn đề rác thải của Indonesia: Trung Quốc có thể giúp không?
yìn ní印尼yǒu有hěn很duō多lā jī垃圾 ,chéng shì城市lǐ里de的lā jī垃圾yuè lái yuè越来越duō多 。
Indonesia có rất nhiều rác, và lượng rác trong các thành phố ngày càng tăng.
zhōng guó中国yī jiā一家jiào叫jǐn锦néng能de的gōng sī公司zài在yìn ní印尼bā lín páng巴邻旁shì市jiàn建le了yí gè一个lā jī垃圾fā diàn chǎng发电厂 。
Một công ty Trung Quốc tên là Jinneng đã xây dựng một nhà máy phát điện từ rác ở thành phố Balikpapan, Indonesia.
zhè ge这个gōng chǎng工厂měi tiān每天kě yǐ可以chǔ lǐ处理yī一qiān dūn千吨lā jī垃圾 ,bǎ把lā jī垃圾shāo烧diào掉hòu后yòng用rè néng热能fā diàn发电 。
Nhà máy này có thể xử lý một nghìn tấn rác mỗi ngày, đốt rác để tạo ra điện bằng nhiệt năng.
zhè yàng这样kě yǐ可以jiǎn shǎo减少chéng shì城市de的lā jī垃圾 ,hái还néng能dé dào得到lǜ sè绿色diàn lì电力 。
Điều này có thể giảm lượng rác trong thành phố và cũng tạo ra điện xanh.
yìn ní印尼měi nián每年yǒu有hěn很duō多lā jī垃圾 ,yǒu xiē有些lā jī垃圾hái还huì会dǔ zhù堵住hé dào河道 ,zào chéng造成hóng shuǐ洪水 。
Indonesia mỗi năm có rất nhiều rác, một số rác còn làm tắc nghẽn sông ngòi, gây ra lũ lụt.
xiàn zài现在 ,yìn ní印尼zhǐ yǒu只有liǎng两gè个lā jī垃圾fā diàn chǎng发电厂 ,zhèng fǔ政府xī wàng希望yǐ hòu以后néng能yǒu有gèng更duō多 。
Hiện tại, Indonesia chỉ có hai nhà máy phát điện từ rác, chính phủ hy vọng sẽ có nhiều hơn trong tương lai.
zhōng guó中国yǒu有hěn很duō多zhè yàng这样de的gōng chǎng工厂 ,yǒu有fēng fù丰富de的jīng yàn经验 。
Trung Quốc có nhiều nhà máy như vậy và có kinh nghiệm phong phú.
suī rán虽然lā jī垃圾fā diàn发电yǒu有hǎo chù好处 ,dàn但yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题 ,bǐ rú比如lā jī垃圾fēn lèi分类bù gòu不够hǎo好 ,chǔ lǐ处理chéng běn成本gāo高 ,hái yǒu还有huán jìng环境hé和jiàn kāng健康de的dān xīn担心 。
Mặc dù phát điện từ rác có lợi ích, nhưng cũng có một số vấn đề như phân loại rác chưa tốt, chi phí xử lý cao, và lo ngại về môi trường và sức khỏe.
dà jiā大家xī wàng希望yòng用gèng更hǎo好de的fāng fǎ方法lái来chǔ lǐ处理lā jī垃圾 ,ràng让chéng shì城市gèng更gān jìng干净 ,shēng huó生活gèng更měi hǎo美好 。
Mọi người hy vọng sử dụng phương pháp tốt hơn để xử lý rác, làm cho thành phố sạch hơn và cuộc sống tốt đẹp hơn.