měi guó

美国

yòng

用

néng yuán

能源

ràng

让

ōu zhōu

欧洲

gèng

更

yī lài

依赖

zì jǐ

自己

Bài viết nói rằng Mỹ không muốn các quốc gia khác trở nên mạnh hơn trên thị trường năng lượng châu Âu, nên cố gắng khiến châu Âu phụ thuộc hơn vào khí tự nhiên của Mỹ.

Tác giả đề cập rằng Trump từng gây áp lực với một số đồng minh châu Âu để mua Greenland, thậm chí đe dọa tăng thuế quan, cho thấy quan hệ Mỹ - châu Âu không bình đẳng.

Lãnh đạo Bỉ và Pháp cũng lo ngại Mỹ muốn làm châu Âu yếu đi và nghe lời hơn.

Hiện nay châu Âu mua nhiều khí tự nhiên hơn từ Mỹ, sự phụ thuộc ngày càng cao.

Tác giả cho rằng nếu sau này EU không nghe Mỹ về các vấn đề quan trọng, Mỹ có thể dùng năng lượng làm “vũ khí”, ví dụ như giảm cung cấp, thậm chí ngăn các nước khác vận chuyển dầu khí đến châu Âu.

Tác giả cũng nói châu Âu lo Nga sẽ trả đũa bằng năng lượng, nhưng Nga trước đây vẫn cung cấp theo hợp đồng.

Sau đó châu Âu trừng phạt Nga và chuyển sang Mỹ, kết quả là trao quyền lựa chọn cho Mỹ, khiến “tự chủ chiến lược” của châu Âu càng khó thực hiện.