dāng
当
quán lì
权力
shī qù
失去
xiū chǐ
羞耻
,
guó jiā
国家
huì
会
shī qù
失去
xìn rèn
信任
Khi Quyền Lực Mất Đi Sự Xấu Hổ, Quốc Gia Sẽ Mất Niềm Tin
xìn rèn信任duì对yí gè一个guó jiā国家hěn很zhòng yào重要 。
Niềm tin rất quan trọng đối với một quốc gia.
tā它ràng让fǎ lǜ法律 、jīng jì经济hé和shè huì社会kě yǐ可以zhèng cháng正常yùn zuò运作 。
Nó giúp luật pháp, kinh tế và xã hội hoạt động bình thường.
rú guǒ如果méi yǒu没有xìn rèn信任 ,guó jiā国家jiù就huì会biàn dé变得hěn很hùn luàn混乱 。
Nếu không có niềm tin, quốc gia sẽ trở nên rất hỗn loạn.
zuì jìn最近 ,zhì lì智利yǒu有liǎng两wèi位yì yuán议员shōu收le了bié rén别人de的qián钱 ,zhè这ràng让rén men人们jué de觉得zhèng fǔ政府bù zài不再yǒu有dào dé道德 。
Gần đây, hai nghị sĩ ở Chile đã nhận tiền của người khác, khiến mọi người cảm thấy chính phủ không còn đạo đức nữa.
qí shí其实 ,zhè yàng这样de的wèn tí问题bú shì不是yī一tiān天chū xiàn出现de的 。
Thực ra, những vấn đề như vậy không xuất hiện trong một ngày.
hěn很duō nián多年lǐ里 ,yī xiē一些yǒu有quán lì权力de的rén人hù xiāng互相bāng zhù帮助 ,bù不gōng kāi公开zhòng yào重要de的jué dìng决定 ,bǎ把bù hǎo不好de的xíng wéi行为dàng zuò当作xí guàn习惯 。
Trong nhiều năm, một số người có quyền lực đã giúp đỡ lẫn nhau, giữ bí mật các quyết định quan trọng và coi hành vi xấu là thói quen.
zhè yàng这样 ,dà jiā大家duì对zhèng fǔ政府yuè lái yuè越来越bù不xìn rèn信任 。
Vì vậy, mọi người ngày càng mất niềm tin vào chính phủ.
méi yǒu没有xìn rèn信任 ,guó jiā国家jiù就méi yǒu没有ān quán安全 、fā zhǎn发展hé和xī wàng希望 。
Không có niềm tin, quốc gia sẽ không có an toàn, phát triển và hy vọng.
xiàn zài现在 ,zhì lì智利yǒu xiē有些rén人kāi shǐ开始shuō chū说出zhè xiē这些wèn tí问题 ,xī wàng希望néng能ràng让guó jiā国家biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Hiện nay, một số người ở Chile bắt đầu lên tiếng về những vấn đề này, hy vọng có thể làm cho quốc gia tốt hơn.
wǒ men我们yào要jì zhù记住 ,zhǐ yǒu只有dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力 ,guó jiā国家cái才huì会yǒu有měi hǎo美好de的wèi lái未来 。
Chúng ta phải nhớ rằng chỉ khi mọi người cùng nhau cố gắng, quốc gia mới có tương lai tươi sáng.