yī cì
一次
jìn shí
禁食
de
的
jīng lì
经历
Trải Nghiệm Nhịn Ăn Một Lần
本站:原文:
yǒu有yī一wèi位měi guó美国rén人hé和péng yǒu朋友men们yì qǐ一起zài在niǔ yuē纽约cān jiā参加le了wèi为jiā shā加沙jìn shí禁食de的huó dòng活动。
Một người Mỹ đã tham gia sự kiện nhịn ăn vì Gaza cùng bạn bè ở New York.
tā men他们měi tiān每天zhǐ只chī吃hěn很shǎo少de的shí wù食物，xiǎng想ràng让gèng更duō多rén人guān zhù关注jiā shā加沙rén men人们de的kùn nán困难。
Họ chỉ ăn rất ít mỗi ngày để thu hút sự chú ý của nhiều người hơn về những khó khăn của người dân Gaza.
jiā shā加沙de的rén men人们méi yǒu没有zú gòu足够de的shí wù食物hé和gān jìng干净de的shuǐ水，shēng huó生活hěn很xīn kǔ辛苦。
Người dân Gaza không có đủ thức ăn và nước sạch, cuộc sống rất khó khăn.
zuò zhě作者zài在jìn shí禁食èr shí二十tiān天hòu后，shēn tǐ身体biàn dé变得hěn很xū ruò虚弱，qù去yī yuàn医院jiǎn chá检查cái才fā xiàn发现shēn tǐ身体lǐ里de的jiǎ钾hěn很dī低，chà diǎn差点chū shì出事。
Sau khi nhịn ăn hai mươi ngày, tác giả trở nên rất yếu và khi đi khám bệnh viện phát hiện kali trong cơ thể rất thấp, suýt gặp nguy hiểm.
yī shēng医生ràng让tā他tíng zhǐ停止jìn shí禁食，chī吃le了dì yī第一dùn顿fàn饭hòu后，tā他jué de觉得hěn很xìng yùn幸运néng能huó活xià lái下来。
Bác sĩ bảo anh ấy ngừng nhịn ăn, và sau bữa ăn đầu tiên, anh cảm thấy rất may mắn khi còn sống.
zuò zhě作者xī wàng希望gèng更duō多rén人néng能guān xīn关心jiā shā加沙de的hái zi孩子hé和jiā tíng家庭，yě也huān yíng欢迎dà jiā大家yì qǐ一起cān jiā参加huó dòng活动，bāng zhù帮助xū yào需要bāng zhù帮助de的rén人。
Tác giả hy vọng nhiều người hơn sẽ quan tâm đến trẻ em và gia đình ở Gaza, cũng như mời mọi người cùng tham gia các hoạt động giúp đỡ những người cần giúp đỡ.