Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

bái gōng
白宫
dì yī cì
第一次
jǔ bàn
举办
UFC
bǐ sài
比赛

Lần đầu tiên Nhà Trắng tổ chức một sự kiện UFC
本站:原文:
bái gōng白宫6 yuè 14 rì6月14日dì yī cì第一次jǔ bàn举办zhí yè职业tǐ yù bǐ sài体育比赛UFCzàináncǎo píng草坪shàngleqī chǎng七场bǐ sài比赛

Ngày 14 tháng 6, Nhà Trắng lần đầu tiên tổ chức một sự kiện thể thao chuyên nghiệp, và UFC đã có bảy trận đấu trên bãi cỏ phía Nam.

zhèchǎnghuó dòng活动jiàoUFCzì yóu自由250shìwèi le为了qìng zhù庆祝tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统80suìshēng rì生日wèiměi guó美国dú lì独立250zhōu nián周年zuòzhǔn bèi准备

Sự kiện này có tên là “UFC Freedom 250”, được tổ chức để mừng sinh nhật lần thứ 80 của Tổng thống Trump và để chuẩn bị cho kỷ niệm 250 năm ngày độc lập của Mỹ.

tè lǎng pǔ特朗普lái dào来到xiàn chǎng现场kànbǐ sài比赛háizàisài hòu赛后jìn rù进入chǎng dì场地zhù hè祝贺guàn jūn冠军

Ông Trump đã đến xem các trận đấu và sau đó bước vào khu vực thi đấu để chúc mừng các nhà vô địch.

zhǔ sài主赛zhōngměi guó美国xuǎn shǒu选手gài qí盖奇dǎ bài打败duì shǒu对手ná dào拿到qīng liàng jí轻量级guàn jūn冠军gāo é高额jiǎng jīn奖金

Trong trận đấu chính, võ sĩ người Mỹ Gaethje đã đánh bại đối thủ, giành đai vô địch hạng nhẹ và một khoản tiền thưởng lớn.

lìngyī cháng一场zhòng yào重要bǐ sài比赛fǎ guó法国xuǎn shǒu选手gài ēn盖恩yíng dé赢得lelín shí临时zhòng liàng jí重量级guàn jūn冠军

Ở một trận đấu quan trọng khác, võ sĩ người Pháp Gane đã giành danh hiệu vô địch hạng nặng tạm thời.

dàng wǎn当晚hái yǒu还有yīn yuè音乐biǎo yǎn表演fēi xíng飞行biǎo yǎn表演xiàn chǎng现场láilehěnduōjiā bīn嘉宾yǒuyī xiē一些jūn rén军人cān jiā参加

Tối hôm đó còn có biểu diễn âm nhạc và màn bay biểu diễn, với nhiều khách mời tham dự, trong đó có một số quân nhân.

bǐ sài比赛méi yǒu没有gōng kāi公开mài piào卖票zhí bō直播huālehěnduōqián

Vé không được bán công khai, và việc phát sóng trực tiếp tốn rất nhiều tiền.

UFCfù zé rén负责人shuōxī wàng希望zhèchǎnghuó dòng活动néngràngdà jiā大家gèngtuán jié团结shuōzhè yàng这样deyǎn chū演出yǐ hòu以后kě néng可能bú huì不会zàibàn

Người phụ trách UFC nói rằng ông hy vọng sự kiện này sẽ giúp mọi người đoàn kết hơn, và cũng nói rằng những chương trình như vậy có thể sẽ không được tổ chức nữa trong tương lai.

bǐ sài比赛kāi shǐ开始qiányǒu rén有人fǎn duì反对bìngtí qǐ提起sù sòng诉讼dànfǎ guān法官zuì hòu最后méi yǒu没有zǔ zhǐ阻止huó dòng活动jǔ xíng举行

Trước khi trận đấu bắt đầu, có người phản đối và đệ đơn kiện, nhưng cuối cùng thẩm phán đã không ngăn sự kiện diễn ra.

By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.