lí zhì yīng
黎智英
zhī
之
zi
子
xī wàng
希望
fù qīn
父亲
huò
获
zì yóu
自由
Con trai Lê Trí Anh hy vọng cha được tự do
本站:原文:
lí zhì yīng黎智英shì是yī一wèi位xiāng gǎng香港shāng rén商人，yě也shì是《píng guǒ rì bào苹果日报》de的chuàng bàn rén创办人。
Lê Trí Anh là một doanh nhân Hồng Kông và là người sáng lập Apple Daily.
tā他yīn wèi因为bèi被zhǐ kòng指控wéi fǎn违反guó jiā ān quán fǎ国家安全法，xiàn zài现在zài在xiāng gǎng香港bèi被guān yā关押。
Ông hiện đang bị giam giữ tại Hồng Kông vì bị cáo buộc vi phạm Luật An ninh Quốc gia.
lí zhì yīng黎智英de的ér zi儿子lí chóng ēn黎崇恩zuì jìn最近qù去měi guó美国，xī wàng希望měi guó美国zhèng fǔ政府néng能bāng zhù帮助tā他de的fù qīn父亲huò dé获得zì yóu自由。
Con trai của Lê Trí Anh, Lê Sùng Ân, gần đây đã đến Mỹ, hy vọng chính phủ Mỹ có thể giúp cha mình được tự do.
lí zhì yīng黎智英de的jiā rén家人hěn很dān xīn担心tā他de的jiàn kāng健康，yīn wèi因为tā他yǐ jīng已经77suì岁le了，hái还huàn yǒu患有táng niào bìng糖尿病。
Gia đình Lê Trí Anh rất lo lắng về sức khỏe của ông vì ông đã 77 tuổi và bị tiểu đường.
lí zhì yīng黎智英de的ér zi儿子shuō说，suī rán虽然fù qīn父亲shēn tǐ身体biàn变chà差，dàn但tā他de的jīng shén精神hěn很jiān qiáng坚强，hái还zài在jiān chí坚持。
Con trai Lê Trí Anh nói rằng dù sức khỏe cha yếu đi, tinh thần ông vẫn rất mạnh mẽ và ông vẫn đang cố gắng.
měi guó美国zhèng fǔ政府yě也hū yù呼吁xiāng gǎng香港shì fàng释放lí zhì yīng黎智英。
Chính phủ Mỹ cũng kêu gọi Hồng Kông thả Lê Trí Anh.
hěn duō很多rén人rèn wéi认为lí zhì yīng黎智英de的shěn pàn审判bù不gōng píng公平，tā men他们xī wàng希望tā他néng能zǎo rì早日huí jiā回家hé和jiā rén家人tuán jù团聚。
Nhiều người cho rằng phiên tòa của Lê Trí Anh không công bằng, họ hy vọng ông có thể sớm trở về nhà đoàn tụ với gia đình.
Source:黎智英之子与特朗普政府会面，争取让父亲获得自由
By 宋礼安 / 美国之音中文网 |Public Domain|Modified & AI-assisted