yìn dù
印度
jīng jì zēng zhǎng
经济增长
bèi hòu
背后
de
的
wèn tí
问题
Vấn đề đằng sau tăng trưởng kinh tế của Ấn Độ
yìn dù印度de的jīng jì经济zhèng zài正在kuài sù快速zēng zhǎng增长 ，hěn很duō多rén人jué de觉得zhè这shì是yí gè一个hěn很dà大de的chéng gōng成功 。
Kinh tế Ấn Độ đang tăng trưởng nhanh chóng, nhiều người cho rằng đây là một thành công lớn.
yìn dù印度de的jīng jì经济zǒng liàng总量yǐ jīng已经chāo guò超过rì běn日本 ，chéng wéi成为shì jiè世界dì第sì四dà大jīng jì tǐ经济体 。
Tổng quy mô kinh tế của Ấn Độ đã vượt qua Nhật Bản, trở thành nền kinh tế lớn thứ tư thế giới.
dàn shì但是 ，hěn很duō多pǔ tōng普通yìn dù rén印度人de的shēng huó生活bìng并méi yǒu没有biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Tuy nhiên, cuộc sống của nhiều người dân bình thường ở Ấn Độ không được cải thiện.
yìn dù印度yǒu有shí sì yì十四亿duō多rén人 ，dàn但rén jūn人均shōu rù收入hái还bǐ比yuè nán越南hé和fēi lǜ bīn菲律宾dī低 。
Ấn Độ có hơn 1,4 tỷ người, nhưng thu nhập bình quân đầu người vẫn thấp hơn Việt Nam và Philippines.
hěn很duō多cái fù财富jí zhōng集中zài在shǎo shù少数rén人shǒu lǐ手里 ，dà bù fèn大部分rén人hěn很qióng穷 。
Nhiều tài sản tập trung trong tay một số ít người, phần lớn người dân vẫn nghèo.
hěn很duō多rén人méi yǒu没有wěn dìng稳定de的gōng zuò工作 ，nián qīng rén年轻人hé和nǚ xìng女性zhǎo找gōng zuò工作hěn很nán难 。
Nhiều người không có công việc ổn định, thanh niên và phụ nữ rất khó tìm việc.
suī rán虽然fú wù yè服务业fā zhǎn发展hěn很kuài快 ，dàn但dà duō shù大多数gōng zuò工作shōu rù收入dī低 ，méi yǒu没有bǎo zhàng保障 。
Mặc dù ngành dịch vụ phát triển nhanh, nhưng phần lớn công việc có thu nhập thấp và không có bảo đảm.
nóng yè农业gōng zuò工作de的rén人hěn很duō多 ，dàn但shōu rù收入hěn很shǎo少 。
Nhiều người làm nông nghiệp, nhưng thu nhập rất ít.
yìn dù印度de的jīng jì zēng zhǎng经济增长méi yǒu没有ràng让suǒ yǒu rén所有人dōu都shòu yì受益 。
Tăng trưởng kinh tế của Ấn Độ không mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.
yào要ràng让gèng更duō多rén人guò过shàng上hǎo好shēng huó生活 ，yìn dù印度xū yào需要gèng更duō多gōng píng公平de的jī huì机会hé和gèng更hǎo好de的shè huì bǎo zhàng社会保障 。
Để nhiều người có cuộc sống tốt hơn, Ấn Độ cần nhiều cơ hội công bằng hơn và an sinh xã hội tốt hơn.