duān wǔ jié
端午节
de
的
zòng zi
粽子
ān quán
安全
ma
吗
？
Bánh ú ngày Tết Đoan Ngọ có an toàn không?
duān wǔ jié端午节kuài快dào到le了 ，chī吃zòng zi粽子shì是zhōng guó中国rén人de的zhòng yào重要xí sú习俗 。
Tết Đoan Ngọ sắp đến, và ăn bánh ú là một phong tục quan trọng của người Trung Quốc.
nà me那么 ，wǒ men我们zài在shì chǎng市场shàng上mǎi买de的zòng zi粽子ān quán安全ma吗 ？
Vậy những chiếc bánh ú chúng ta mua ngoài chợ có an toàn không?
wèi le为了ràng让dà jiā大家chī吃dé得fàng xīn放心 ，zhōng guó中国de的shí pǐn食品guǎn lǐ管理bù mén部门zuì jìn最近duì对quán guó全国de的zòng zi粽子jìn xíng进行le了ān quán安全jiǎn chá检查 。
Để mọi người yên tâm thưởng thức, cơ quan quản lý thực phẩm của Trung Quốc gần đây đã tiến hành kiểm tra an toàn bánh ú trên toàn quốc.
zhè这cì次jiǎn chá检查de的fàn wéi范围hěn很dà大 ，bāo kuò包括le了quán guó全国sān shí yí gè三十一个shěng shì省市 。
Cuộc kiểm tra lần này có phạm vi rất lớn, bao gồm 31 tỉnh và thành phố trên cả nước.
gōng zuò rén yuán工作人员qù去le了chāo shì超市 、cān guǎn餐馆 ，hái yǒu还有wǎng shàng网上de的gòu wù购物píng tái平台 ，yī gòng一共jiǎn chá检查le了yī qiān yì bǎi duō fèn一千一百多份zòng zi粽子hé和bāo包zòng zi粽子yòng用de的nuò mǐ糯米 。
Nhân viên đã đến siêu thị, nhà hàng và các nền tảng mua sắm trực tuyến, tổng cộng kiểm tra hơn 1.100 mẫu bánh ú và gạo nếp dùng để gói bánh.
qí zhōng其中 ，yǒu有hěn很duō多dà jiā大家shú xī熟悉de的zhī míng知名pǐn pái品牌 。
Trong số đó có rất nhiều thương hiệu nổi tiếng mà mọi người đều quen thuộc.
dà jiā大家zuì最guān xīn关心de的wèn tí问题shì是 ：zòng zi粽子lǐ里yǒu méi yǒu有没有fàng放bù ān quán不安全de的tiān jiā jì添加剂 ？
Điều mọi người quan tâm nhất là: trong bánh ú có phụ gia không an toàn hay không?
yǒu méi yǒu有没有duì对shēn tǐ身体bù hǎo不好de的xì jūn细菌 ？
Có vi khuẩn nào gây hại cho cơ thể không?
jiǎn chá检查jié guǒ结果ràng让rén人hěn很fàng xīn放心 。
Kết quả kiểm tra khiến mọi người rất yên tâm.
zhěng tǐ整体lái来kàn看 ，zòng zi粽子hé和nuò mǐ糯米de的zhì liàng质量dōu都fēi cháng非常hǎo好 。
Nhìn chung, chất lượng của bánh ú và gạo nếp đều rất tốt.
zài在zhè me这么duō多bèi被jiǎn chá检查de的shí wù食物lǐ里 ，zhǐ yǒu只有yī fèn一份cān guǎn餐馆zì jǐ自己zuò做de的zòng zi粽子shǐ yòng使用le了bù不fú hé符合guī dìng规定de的tián wèi jì甜味剂 。
Trong số rất nhiều thực phẩm được kiểm tra, chỉ có một chiếc bánh ú do nhà hàng tự làm sử dụng chất tạo ngọt không phù hợp quy định.
ér而suǒ yǒu所有bèi被jiǎn chá检查de的nuò mǐ糯米 ，quán bù全部dōu都shì是ān quán安全de的 。
Tất cả gạo nếp được kiểm tra đều an toàn.
duì yú对于nà那fèn份bù不hé gé合格de的zòng zi粽子 ，guǎn lǐ bù mén管理部门yǐ jīng已经yāo qiú要求cān guǎn餐馆mǎ shàng马上chǔ lǐ处理 ，bǎo zhèng保证dà jiā大家bú huì不会mǎi买dào到yǒu有wèn tí问题de的dōng xī东西 。
Đối với chiếc bánh ú không đạt yêu cầu đó, cơ quan quản lý đã yêu cầu nhà hàng xử lý ngay, bảo đảm mọi người sẽ không mua phải sản phẩm có vấn đề.
shí pǐn食品ān quán安全shì是měi gè rén每个人dōu都guān xīn关心de的shì qíng事情 。
An toàn thực phẩm là điều ai cũng quan tâm.
zhè这cì次de的jiǎn chá检查jié guǒ结果gào sù告诉wǒ men我们 ，xiàn zài现在shì chǎng市场shàng上de的zòng zi粽子shì是fēi cháng非常ān quán安全de的 。
Kết quả kiểm tra lần này cho thấy bánh ú trên thị trường hiện nay rất an toàn.
dà jiā大家kě yǐ可以fàng xīn放心gòu mǎi购买 ，kāi xīn开心dì地xiǎng shòu享受zhè zhǒng这种měi wèi美味de的jié rì节日shí wù食物 。
Mọi người có thể yên tâm mua và vui vẻ thưởng thức món ăn ngày lễ thơm ngon này.
zhù祝dà jiā大家dù guò度过yí gè一个jiàn kāng健康kuài lè快乐de的duān wǔ jié端午节 ！
Chúc mọi người có một Tết Đoan Ngọ khỏe mạnh và vui vẻ!
By Easy Mandarin News|AI-assisted