Sức Mạnh của Truyện Tranh
hěn很duō多rén人jué de觉得màn huà漫画zhǐ shì只是gěi给xiǎo hái zi小孩子kàn看de的gù shì故事 ，qí shí其实màn huà漫画yǒu有hěn很dà大de的lì liàng力量 。
Nhiều người nghĩ truyện tranh chỉ là câu chuyện dành cho trẻ em, nhưng thực ra truyện tranh có sức mạnh lớn.
màn huà漫画bù不zhǐ shì只是yú lè娱乐 ，tā它kě yǐ可以bāng zhù帮助wǒ men我们xué xí学习yǔ yán语言 ，liǎo jiě了解bù tóng不同de的wén huà文化 ，hái还néng能ràng让wǒ men我们xué huì学会guān xīn关心bié rén别人 。
Truyện tranh không chỉ là giải trí; nó có thể giúp chúng ta học ngôn ngữ, hiểu các nền văn hóa khác nhau và dạy chúng ta biết quan tâm đến người khác.
xiàn zài现在 ，shì jiè世界shàng上hěn很duō多rén人dōu都xǐ huān喜欢kàn看màn huà漫画 ，bù guǎn不管shì是dà rén大人hái shì还是xiǎo hái小孩 。
Ngày nay, nhiều người trên thế giới thích đọc truyện tranh, dù là người lớn hay trẻ em.
màn huà漫画lǐ里de的tú piàn图片hé和wén zì文字yì qǐ一起jiǎng讲gù shì故事 ，ràng让yuè dú阅读biàn dé变得yǒu qù有趣 ，yě也gèng更róng yì容易lǐ jiě理解 。
Hình ảnh và chữ trong truyện tranh cùng kể chuyện, làm cho việc đọc trở nên thú vị và dễ hiểu hơn.
hěn很duō多xué shēng学生tōng guò通过màn huà漫画xué huì学会le了xīn新cí yǔ词语hé和yǔ fǎ语法 。
Nhiều học sinh đã học được từ mới và ngữ pháp qua truyện tranh.
màn huà漫画lǐ里de的jué sè角色yǒu有kuài lè快乐 、shāng xīn伤心 、shēng qì生气děng等gè zhǒng各种qíng gǎn情感 ，wǒ men我们kě yǐ可以cóng从tā men他们shēn shàng身上xué dào学到zěn me怎么biǎo dá表达zì jǐ自己de的gǎn shòu感受 。
Nhân vật trong truyện tranh có nhiều cảm xúc như vui, buồn, giận dữ, và chúng ta có thể học cách thể hiện cảm xúc của mình từ họ.
màn huà漫画hái还cháng cháng常常jiè shào介绍rì běn日本de的wén huà文化 ，bǐ rú比如chá dào茶道 、yīng huā樱花hé和jiā tíng家庭shēng huó生活 。
Truyện tranh thường giới thiệu văn hóa Nhật Bản, như trà đạo, hoa anh đào và cuộc sống gia đình.
tōng guò通过màn huà漫画 ，wǒ men我们kě yǐ可以liǎo jiě了解bù tóng不同guó jiā国家de的rén人shì是zěn me怎么shēng huó生活de的 。
Qua truyện tranh, chúng ta có thể hiểu cách sống của người ở các quốc gia khác nhau.
màn huà漫画yǒu shí有时yě也huì会jiǎng讲yī xiē一些zhòng yào重要de的wèn tí问题 ，bǐ rú比如shén me什么shì是zhèng yì正义 ，zěn me怎么miàn duì面对kùn nán困难 。
Đôi khi truyện tranh cũng nói về những vấn đề quan trọng, như công lý là gì và cách đối mặt với khó khăn.
hěn很duō多rén人jué de觉得kàn看màn huà漫画kě yǐ可以ràng让xīn qíng心情biàn变hǎo好 ，shèn zhì甚至bāng zhù帮助tā men他们zǒu chū走出nán guò难过 。
Nhiều người cảm thấy đọc truyện tranh có thể làm tâm trạng tốt hơn và thậm chí giúp họ vượt qua nỗi buồn.
màn huà漫画ràng让wǒ men我们kàn dào看到zì jǐ自己de的yǐng zi影子 ，yě也ràng让wǒ men我们hé和bié rén别人yǒu有gèng更duō多de的lián xì联系 。
Truyện tranh cho chúng ta thấy hình ảnh của chính mình và giúp chúng ta kết nối nhiều hơn với người khác.
màn huà漫画bù不zhǐ shì只是xiǎo hái zi小孩子de的dōng xī东西 ，tā它shì是dà jiā大家dōu都kě yǐ可以xǐ huān喜欢hé和xué xí学习de的yì shù艺术 。
Truyện tranh không chỉ dành cho trẻ em; đó là một nghệ thuật mà mọi người đều có thể yêu thích và học hỏi.