shàng hǎi
上海
“
rén zào tài yáng
人造太阳
”
chuàng zào
创造
xīn
新
jì lù
纪录
'Mặt Trời Nhân Tạo' ở Thượng Hải Tạo Kỷ Lục Mới
zuì jìn 最近 ， zài 在 shàng hǎi 上海 ， yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 “ rén zào tài yáng 人造太阳 ” de 的 jī qì 机器 yǐn qǐ 引起 le 了 quán shì jiè 全世界 de 的 guān zhù 关注 。
Gần đây, tại Thượng Hải, một cỗ máy được gọi là 'Mặt Trời Nhân Tạo' đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới.
zhè ge 这个 jī qì 机器 de 的 zhèng shì 正式 míng zì 名字 jiào 叫 “ hóng huāng 70 洪荒70 ” 。
Tên chính thức của cỗ máy này là 'Hồng Hoang 70'.
tā 它 zài 在 yī cì 一次 shí yàn 实验 zhōng 中 chéng gōng 成功 yùn xíng 运行 le 了 1337 miǎo 1337秒 ， dǎ pò 打破 le 了 zhī qián 之前 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录 。
Trong một thí nghiệm, nó đã vận hành thành công trong 1337 giây, phá vỡ kỷ lục thế giới trước đó.
“ rén zào tài yáng 人造太阳 ” qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 xiān jìn 先进 de 的 néng yuán 能源 zhuāng zhì 装置 。
'Mặt Trời Nhân Tạo' thực ra là một thiết bị năng lượng tiên tiến.
tā 它 de 的 mù biāo 目标 shì 是 mó fǎng 模仿 tài yáng 太阳 chǎn shēng 产生 néng liàng 能量 de 的 guò chéng 过程 ， wèi 为 rén lèi 人类 tí gōng 提供 yòng 用 bù 不 wán 完 de 的 、 gān jìng 干净 de 的 diàn lì 电力 。
Mục tiêu của nó là mô phỏng quá trình tạo ra năng lượng của mặt trời, cung cấp cho con người nguồn điện sạch và vô tận.
yǐ qián 以前 ， zhè zhǒng 这种 gāo duān 高端 jì shù 技术 dà duō 大多 yóu 由 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 ， dàn 但 “ hóng huāng 70 洪荒70 ” shì 是 yóu 由 yī jiā 一家 shàng hǎi 上海 de 的 shāng yè 商业 gōng sī 公司 yán fā 研发 de 的 。
Trước đây, công nghệ cao cấp này chủ yếu được các phòng thí nghiệm quốc gia nghiên cứu, nhưng 'Hồng Hoang 70' được phát triển bởi một công ty thương mại ở Thượng Hải.
zhè 这 yě 也 shì 是 quán qiú 全球 dì yī cì 第一次 yǒu 有 shāng yè 商业 gōng sī 公司 de 的 jī qì 机器 néng 能 yùn xíng 运行 zhè me 这么 zhǎng 长 shí jiān 时间 。
Đây cũng là lần đầu tiên trên thế giới một máy móc của công ty thương mại có thể vận hành lâu đến vậy.
zhè 这 cì 次 shí yàn 实验 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 chéng gōng 成功 ， yǒu 有 liǎng 两 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn 原因 。
Có hai lý do quan trọng khiến thí nghiệm này thành công.
dì yī 第一 shì 是 shǐ yòng 使用 le 了 rén gōng zhì néng 人工智能 jì shù 技术 。
Lý do đầu tiên là sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo.
AI kě yǐ 可以 xiàng 像 dà nǎo 大脑 yī yàng 一样 ， kuài sù 快速 tiáo zhěng 调整 jī qì 机器 de 的 zhuàng tài 状态 ， ràng 让 tā 它 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定 yùn xíng 运行 。
AI có thể nhanh chóng điều chỉnh trạng thái của máy như bộ não, giúp máy vận hành ổn định.
dì èr 第二 shì 是 shǐ yòng 使用 le 了 xīn xíng 新型 de 的 chāo dǎo 超导 cái liào 材料 ， zhè 这 ràng 让 jī qì 机器 biàn dé 变得 gèng 更 xiǎo 小 、 gèng 更 qīng 轻 ， tóng shí 同时 yě 也 gèng 更 shěng qián 省钱 。
Lý do thứ hai là sử dụng vật liệu siêu dẫn mới, giúp máy nhỏ hơn, nhẹ hơn và tiết kiệm chi phí hơn.
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 shí yàn 实验 zhōng 中 de 的 yī xiǎo bù 一小步 ， dàn 但 tā 它 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 kàn dào 看到 le 了 wèi lái 未来 de 的 xī wàng 希望 。
Mặc dù đây chỉ là một bước nhỏ trong thí nghiệm, nhưng nó mang lại hy vọng cho các nhà khoa học về tương lai.
zhè 这 jiā 家 gōng sī 公司 jì huà 计划 xià yī bù 下一步 jiàn zào 建造 gèng 更 dà 大 de 的 jī qì 机器 ， mù biāo 目标 shì 是 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 shāng yè 商业 fā diàn 发电 。
Công ty này dự định xây dựng máy lớn hơn trong bước tiếp theo, với mục tiêu đạt được phát điện thương mại thực sự.
rú guǒ 如果 zhè 这 xiàng 项 jì shù 技术 zài 在 wèi lái 未来 néng gòu 能够 pǔ jí 普及 ， wǒ men 我们 de 的 shēng huó 生活 jiāng 将 fā shēng 发生 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化 。
Nếu công nghệ này được phổ biến trong tương lai, cuộc sống của chúng ta sẽ thay đổi rất nhiều.
wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 néng 能 yòng 用 shàng 上 gèng 更 pián yi 便宜 de 的 diàn 电 ， hái 还 néng 能 gèng 更 hǎo 好 dì 地 bǎo hù 保护 dì qiú 地球 huán jìng 环境 。
Chúng ta không chỉ có thể sử dụng điện rẻ hơn mà còn bảo vệ môi trường Trái Đất tốt hơn.
suī rán 虽然 jù lí 距离 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 hái yǒu 还有 yī duàn 一段 lù 路 yào 要 zǒu 走 ， dàn 但 shàng hǎi 上海 de 的 zhè 这 cì 次 tū pò 突破 ， ràng 让 néng yuán 能源 zì yóu 自由 de 的 mèng xiǎng 梦想 lí 离 wǒ men 我们 yòu 又 jìn 近 le 了 yì diǎn 一点 。
Mặc dù còn một chặng đường dài để đạt được mục tiêu cuối cùng, nhưng bước đột phá ở Thượng Hải đã đưa giấc mơ tự do năng lượng đến gần hơn một chút.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted