měi guó

美国

hé

和

zhōng guó

中国

jìng zhēng

竞争

de

的

xīn

新

qián xiàn

前线

 

：

mèng jiā lā guó

孟加拉国

yǔ

与

fēi lǜ bīn

菲律宾

Sự cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc giờ đây không chỉ được bàn ở Washington và Bắc Kinh, mà còn diễn ra ở nhiều nơi quan trọng khác.

Bangladesh và Philippines là hai quốc gia rất quan trọng.

Bangladesh có ngành may mặc rất lớn, làm nhiều व्यापार với Mỹ và châu Âu, đồng thời cũng nhận đầu tư của Trung Quốc vào cảng biển, năng lượng và giao thông.

Vì vậy, nước này phải cẩn thận giữ thế cân bằng giữa hai bên.

Vị trí của Philippines cũng rất quan trọng vì nước này ở gần Biển Đông, nơi có những tuyến thương mại đường biển rất quan trọng.

Mỹ đã tăng cường hợp tác quốc phòng với Philippines, còn Trung Quốc cũng gia tăng ảnh hưởng ở vùng biển tranh chấp, nên Philippines đang chịu áp lực trực tiếp hơn.

Mỹ thường dùng các liên minh quân sự và hợp tác an ninh để mở rộng ảnh hưởng, còn Trung Quốc thường tăng cường quan hệ thông qua đầu tư, cơ sở hạ tầng và các liên kết thương mại.

Vì thế, chuỗi cung ứng, cảng biển, vận tải biển và các nhà máy đều trở thành một phần của cuộc cạnh tranh.

Bangladesh và Philippines không phải là những người đứng ngoài cuộc; lựa chọn của họ sẽ ảnh hưởng đến tương lai của chính họ, đồng thời cũng ảnh hưởng đến sự thay đổi cán cân quyền lực ở châu Á và trên thế giới.