tè lǎng pǔ
特朗普
xī wàng
希望
zhōng guó
中国
duō
多
mǎi
买
měi guó
美国
dà dòu
大豆
Trump Hy Vọng Trung Quốc Mua Nhiều Đậu Nành Mỹ Hơn
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普zuì jìn最近xī wàng希望zhōng guó中国duō多mǎi买měi guó美国de的dà dòu大豆 。
Tổng thống Mỹ Trump gần đây hy vọng Trung Quốc sẽ mua nhiều đậu nành của Mỹ hơn.
tā他zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上shuō说 ，měi guó美国nóng mín农民kě yǐ可以hěn很kuài快bǎ把dà dòu大豆mài卖gěi给zhōng guó中国 。
Ông nói trên mạng xã hội rằng nông dân Mỹ có thể nhanh chóng bán đậu nành cho Trung Quốc.
zhōng guó中国shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的dà dòu大豆jìn kǒu进口guó国 ，dà bù fèn大部分dà dòu大豆yòng lái用来zuò做shí yòng yóu食用油hé和dòng wù动物sì liào饲料 。
Trung Quốc là nước nhập khẩu đậu nành lớn nhất thế giới, phần lớn đậu nành được dùng để làm dầu ăn và thức ăn chăn nuôi.
xiàn zài现在 ，zhōng guó中国mǎi买de的dà dòu大豆dà duō大多lái zì来自bā xī巴西 ，měi guó美国shì是zhōng guó中国dì èr第二dà大dà dòu大豆gōng yìng供应guó国 。
Hiện nay, phần lớn đậu nành Trung Quốc mua đến từ Brazil; Mỹ là nhà cung cấp đậu nành lớn thứ hai của Trung Quốc.
2024nián年 ，zhōng guó中国cóng从měi guó美国mǎi买le了 2214wàn万dūn吨dà dòu大豆 ，cóng从bā xī巴西mǎi买le了 7465wàn万dūn吨 。
Năm 2024, Trung Quốc đã mua 22,14 triệu tấn đậu nành từ Mỹ và 74,65 triệu tấn từ Brazil.
tè lǎng pǔ特朗普shuō说 ，rú guǒ如果zhōng guó中国duō多mǎi买měi guó美国dà dòu大豆 ，kě yǐ可以bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少liǎng两guó国de的mào yì贸易wèn tí问题 。
Trump nói rằng nếu Trung Quốc mua nhiều đậu nành Mỹ hơn, điều đó có thể giúp giảm các vấn đề thương mại giữa hai nước.
zuì jìn最近 ，měi guó美国hé和zhōng guó中国zhèng zài正在tán pàn谈判 ，xī wàng希望néng能dá chéng达成xīn新de的mào yì贸易xié yì协议 。
Gần đây, Mỹ và Trung Quốc đang đàm phán, hy vọng đạt được một thỏa thuận thương mại mới.
tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说 ，tā他hé和zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平de的guān xì关系hěn很hǎo好 ，rú guǒ如果yǒu有xū yào需要 ，tā他yuàn yì愿意hé和xí jìn píng习近平jiàn miàn见面 。
Trump cũng nói rằng ông có quan hệ tốt với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và sẵn sàng gặp ông nếu cần.
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted