fēi zhōu
非洲
yòng
用
kē jì
科技
bǎo hù
保护
nǚ xìng
女性
miǎn shòu
免受
wǎng luò
网络
bào lì
暴力
Châu Phi sử dụng công nghệ để bảo vệ phụ nữ khỏi bạo lực mạng
zài 在 fēi zhōu 非洲 ， yī xiē 一些 nǚ xìng 女性 jì zhě 记者 hé 和 zhèng zhì rén wù 政治人物 shòu dào 受到 yòng 用 rén gōng zhì néng 人工智能 zhì zuò 制作 de 的 jiǎ 假 shì pín 视频 gōng jī 攻击 ， zhè xiē 这些 shì pín 视频 ràng 让 tā men 她们 gǎn dào 感到 hài pà 害怕 ， bù 不 gǎn 敢 zài 在 wǎng shàng 网上 fā shēng 发声 。
Ở Châu Phi, một số nữ nhà báo và chính trị gia bị tấn công bằng các video giả được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo, những video này khiến họ sợ hãi và không dám lên tiếng trên mạng.
hěn 很 duō 多 nǚ xìng 女性 zài 在 wǎng shàng 网上 yù dào 遇到 sāo rǎo 骚扰 ， yǒu xiē 有些 rén 人 shèn zhì 甚至 bù zài 不再 gōng kāi 公开 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法 。
Nhiều phụ nữ gặp phải quấy rối trên mạng, có người thậm chí không còn công khai bày tỏ suy nghĩ của mình.
wǎng luò 网络 bào lì 暴力 ràng 让 hěn 很 duō 多 nǚ xìng 女性 shī qù 失去 gōng zuò 工作 hé 和 xué xí 学习 de 的 jī huì 机会 。
Bạo lực mạng khiến nhiều phụ nữ mất đi cơ hội việc làm và học tập.
xiàn zài 现在 ， yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 kē jì 科技 gōng sī 公司 kāi shǐ 开始 zài 在 chǎn pǐn 产品 shè jì 设计 shí 时 jiù 就 kǎo lǜ 考虑 ān quán 安全 ， bǐ rú 比如 zì dòng 自动 fā xiàn 发现 hé 和 zǔ zhǐ 阻止 bù hǎo 不好 de 的 nèi róng 内容 。
Hiện nay, ngày càng nhiều công ty công nghệ bắt đầu xem xét vấn đề an toàn ngay từ khi thiết kế sản phẩm, ví dụ như tự động phát hiện và chặn nội dung xấu.
hái yǒu 还有 yī xiē 一些 shǒu jī 手机 yìng yòng 应用 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shòu hài zhě 受害者 bǎo cún 保存 zhèng jù 证据 ， bǎo hù 保护 tā men 她们 de 的 yǐn sī 隐私 。
Cũng có một số ứng dụng điện thoại giúp nạn nhân lưu giữ bằng chứng và bảo vệ quyền riêng tư của họ.
zhèng fǔ 政府 yě 也 zhì dìng 制定 le 了 xīn 新 fǎ lǜ 法律 ， jìn zhǐ 禁止 zài 在 wǎng shàng 网上 fēn xiǎng 分享 bié rén 别人 de 的 sī mì 私密 zhào piān 照片 。
Chính phủ cũng đã ban hành luật mới cấm chia sẻ ảnh riêng tư của người khác trên mạng.
shè jiāo 社交 píng tái 平台 yě 也 hé 和 zhuān jiā 专家 hé zuò 合作 ， gǎi jìn 改进 ān quán cuò shī 安全措施 。
Các nền tảng mạng xã hội cũng hợp tác với các chuyên gia để cải thiện các biện pháp an toàn.
tōng guò 通过 dà jiā 大家 de 的 nǔ lì 努力 ， fēi zhōu 非洲 xī wàng 希望 ràng 让 wǎng luò 网络 biàn dé 变得 gèng 更 ān quán 安全 ， ràng 让 nǚ xìng 女性 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 dì 地 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 。
Thông qua nỗ lực của mọi người, Châu Phi hy vọng làm cho mạng internet an toàn hơn và cho phép phụ nữ tự do thể hiện bản thân.
Share