wèi shén me
为什么
yìn dù
印度
nán yǐ
难以
dá dào
达到
shì jiè wèi shēng zǔ zhī
世界卫生组织
de
的
kōng qì
空气
zhì liàng
质量
biāo zhǔn
标准
Tại sao Ấn Độ khó đạt tiêu chuẩn chất lượng không khí của WHO
yìn dù印度de的kōng qì wū rǎn空气污染wèn tí问题hěn很yán zhòng严重 ，hěn很duō多chéng shì城市de的kōng qì空气zhì liàng质量dōu都bù hǎo不好 。
Ấn Độ có vấn đề ô nhiễm không khí nghiêm trọng, nhiều thành phố có chất lượng không khí kém.
suī rán虽然yìn dù印度zhèng fǔ政府tuī chū推出le了kōng qì空气zhì liàng质量zhǐ shù指数hé和quán guó全国qīng jié清洁kōng qì空气jì huà计划 ，xī wàng希望jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染 ，dàn但xiào guǒ效果hái还bù不míng xiǎn明显 。
Mặc dù chính phủ Ấn Độ đã triển khai Chỉ số Chất lượng Không khí và Chương trình Không khí Sạch Toàn quốc nhằm giảm ô nhiễm không khí, nhưng hiệu quả vẫn chưa rõ ràng.
kōng qì wū rǎn空气污染bù jǐn不仅lái zì来自chéng shì城市běn dì本地 ，hái还huì会bèi被fēng风dài带dào到bié de别的dì fāng地方 。
Ô nhiễm không khí không chỉ đến từ các thành phố địa phương mà còn có thể được gió mang đến những nơi khác.
dōng tiān冬天de的shí hòu时候 ，kōng qì空气liú dòng流动biàn变màn慢 ，wū rǎn wù污染物hěn很nán难sàn kāi散开 ，kōng qì空气biàn dé变得gèng更chà差 。
Vào mùa đông, luồng không khí chậm lại, khiến các chất ô nhiễm khó khuếch tán, làm không khí trở nên tệ hơn.
kē xué jiā科学家jiàn yì建议 ，yìn dù印度yīng gāi应该àn按dì qū地区lái来guǎn lǐ管理kōng qì空气zhì liàng质量 ，ér而bú shì不是zhǐ只kàn看měi gè每个chéng shì城市 。
Các nhà khoa học đề nghị Ấn Độ nên quản lý chất lượng không khí theo vùng thay vì chỉ xem xét từng thành phố.
zhè yàng这样 ，lín jìn邻近de的chéng shì城市kě yǐ可以yì qǐ一起hé zuò合作 ，jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染 。
Bằng cách này, các thành phố lân cận có thể hợp tác cùng nhau để giảm ô nhiễm không khí.
yào要xiǎng想ràng让kōng qì空气biàn变hǎo好 ，yìn dù印度xū yào需要gèng更qiáng强de的zhèng cè政策hé和dà jiā大家de的gòng tóng共同nǔ lì努力 。
Để cải thiện không khí, Ấn Độ cần các chính sách mạnh mẽ hơn và sự nỗ lực chung của mọi người.