kàng jī
抗击
ài zī bìng
艾滋病
hái
还
méi yǒu
没有
jié shù
结束
Cuộc Chiến Chống AIDS Chưa Kết Thúc
本站:原文:
ài zī bìng艾滋病shì是yī zhǒng一种yán zhòng严重de的quán qiú全球jiàn kāng健康wèn tí问题，xiàn zài现在yǒu有dà yuē大约sān qiān jiǔ bǎi wàn三千九百万rén人gǎn rǎn感染le了ài zī bìng dú艾滋病毒。
AIDS là một vấn đề sức khỏe toàn cầu nghiêm trọng, hiện có khoảng 39 triệu người nhiễm virus HIV.
suī rán虽然yǒu有hěn很duō多rén人dé dào得到le了zhì liáo治疗，xīn新de的gǎn rǎn感染hé和sǐ wáng rén shù死亡人数yě也jiǎn shǎo减少le了，dàn但hái yǒu还有hěn很duō多kùn nán困难。
Mặc dù nhiều người đã được điều trị và số ca nhiễm mới cùng số người tử vong đã giảm, nhưng vẫn còn nhiều khó khăn.
hěn很duō多rén人bù néng不能dé dào得到yù fáng预防hé和zhì liáo治疗，yǒu xiē有些rén人yīn wèi因为hài pà害怕bié rén别人kàn fǎ看法，bù不gǎn敢qù去kàn看yī shēng医生。
Nhiều người không thể tiếp cận phòng ngừa và điều trị, một số người sợ bị người khác nhìn nhận nên không dám đi khám bác sĩ.
tè bié特别shì是zài在fēi zhōu非洲，hěn很duō多nián qīng年轻nǚ hái女孩gǎn rǎn感染le了ài zī bìng dú艾滋病毒。
Đặc biệt ở châu Phi, nhiều cô gái trẻ bị nhiễm HIV.
shì jiè世界gè guó各国xī wàng希望dào到2030nián年jié shù结束ài zī bìng艾滋病。
Các quốc gia trên thế giới hy vọng sẽ chấm dứt AIDS vào năm 2030.
měi nián每年de的shì jiè世界ài zī bìng艾滋病rì日dōu都huì会tí xǐng提醒dà jiā大家yào要yì qǐ一起nǔ lì努力，bāng zhù帮助gèng更duō多rén人dé dào得到zhì liáo治疗hé和yù fáng预防。
Mỗi năm vào Ngày Thế giới Phòng chống AIDS, mọi người được nhắc nhở cùng nhau nỗ lực giúp nhiều người hơn được điều trị và phòng ngừa.
wǒ men我们yào要xiāo chú消除duì对ài zī bìng艾滋病de的qí shì歧视，ràng让měi gè每个rén人dōu都néng能dé dào得到guān xīn关心hé和zhī chí支持。
Chúng ta phải loại bỏ sự kỳ thị đối với AIDS để mọi người đều nhận được sự quan tâm và hỗ trợ.