21
shì jì
世纪
de
的
“
kàn bú jiàn
看不见
de
的
huáng jīn
黄金
”
—
—
lǜ sè
绿色
qīng néng
氢能
"Vàng vô hình" của thế kỷ 21 — Năng lượng hydro xanh
lǜ sè绿色qīng氢néng能shì是yī zhǒng一种xīn xíng新型de的qīng jié清洁néng yuán能源 。
Năng lượng hydro xanh là một loại năng lượng sạch mới.
tā它bù不xiàng像huáng jīn黄金nà yàng那样shǎn liàng闪亮 ，yě也méi yǒu没有shí yóu石油de的qì wèi气味 ，dàn但tā它de的jià zhí价值hěn很gāo高 。
Nó không sáng bóng như vàng, cũng không có mùi dầu, nhưng giá trị của nó rất cao.
lǜ sè绿色qīng néng氢能shì是yòng用shuǐ水hé和tài yáng néng太阳能huò或fēng néng风能děng等qīng jié清洁diàn lì电力zhì zào制造de的 。
Năng lượng hydro xanh được sản xuất bằng nước và điện sạch từ các nguồn như năng lượng mặt trời hoặc gió.
tā它kě yǐ可以chǔ cún储存hé和yùn shū运输qīng jié清洁néng yuán能源 ，hái还néng能wèi为gōng chǎng工厂 、fēi jī飞机hé和chuán zhī船只tí gōng提供dòng lì动力 。
Nó có thể lưu trữ và vận chuyển năng lượng sạch, đồng thời cung cấp năng lượng cho nhà máy, máy bay và tàu thuyền.
xiàn zài现在 ，dé guó德国 、zhōng guó中国 、rì běn日本 、měi guó美国děng等guó jiā国家dōu都zài在tóu zī投资lǜ sè绿色qīng néng氢能 ，xī wàng希望zài在wèi lái未来de的néng yuán能源shì chǎng市场zhōng中zhàn yǒu占有yī xí zhī dì一席之地 。
Hiện nay, các quốc gia như Đức, Trung Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ đang đầu tư vào năng lượng hydro xanh, hy vọng chiếm lĩnh vị trí trong thị trường năng lượng tương lai.
shēng chǎn生产lǜ sè绿色qīng氢néng能xū yào需要hěn很duō多shuǐ水hé和diàn电 ，hái还yào要yòng用dào到tè shū特殊de的jī qì机器 。
Sản xuất năng lượng hydro xanh cần nhiều nước và điện, và phải sử dụng các máy móc đặc biệt.
suī rán虽然xiàn zài现在lǜ sè绿色qīng氢néng能de的chéng běn成本bǐ jiào比较gāo高 ，dàn但kē xué jiā科学家men们zhèng zài正在nǔ lì努力ràng让tā它biàn dé变得gèng更pián yi便宜 。
Mặc dù chi phí năng lượng hydro xanh hiện còn khá cao, các nhà khoa học đang nỗ lực làm cho nó trở nên rẻ hơn.
lǜ sè绿色qīng néng氢能yǒu zhù yú有助于jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染 ，duì对dì qiú地球huán jìng环境hěn很yǒu有hǎo chù好处 。
Năng lượng hydro xanh giúp giảm ô nhiễm không khí và rất có lợi cho môi trường Trái Đất.
wèi lái未来 ，shuí谁néng能zhǎng wò掌握lǜ sè绿色qīng氢néng能de的jì shù技术 ，shuí谁jiù就yǒu有kě néng可能yǐn lǐng引领shì jiè世界de的néng yuán能源fā zhǎn发展 。
Trong tương lai, ai nắm vững công nghệ năng lượng hydro xanh sẽ có khả năng dẫn đầu sự phát triển năng lượng thế giới.