ní rì lì yà
尼日利亚
de
的
néng yuán
能源
wèn tí
问题

Vấn đề năng lượng của Nigeria

本站:13 thg 9, 2025原文:12 thg 9, 2025

ní rì lì yà尼日利亚yǒu有hěn很duō多shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气，dàn shì但是hěn很duō多rén人jiā lǐ家里hái shì还是méi yǒu没有diàn电。

Nigeria có nhiều dầu mỏ và khí tự nhiên, nhưng nhiều gia đình vẫn chưa có điện.

quán guó全国yǒu有liǎng两yì亿duō多rén人，dàn但měi tiān每天néng能yòng用de的diàn电hěn很shǎo少。

Cả nước có hơn 200 triệu người, nhưng điện sử dụng hàng ngày rất ít.

hěn很duō多jiā tíng家庭hé和shāng diàn商店zhǐ néng只能yòng用chái yóu柴油huò或qì yóu汽油fā diàn jī发电机，yǒu xiē有些rén人yòng用tài yáng néng bǎn太阳能板。

Nhiều gia đình và cửa hàng chỉ có thể dùng máy phát điện chạy bằng dầu diesel hoặc xăng, một số người dùng tấm pin năng lượng mặt trời.

2023nián年，rén men人们huā花le了hěn很duō多qián钱mǎi买fā diàn jī发电机hé和rán liào燃料，dàn但hái shì还是bù gòu不够yòng用。

Năm 2023, người dân đã chi nhiều tiền mua máy phát điện và nhiên liệu, nhưng vẫn không đủ dùng.

ní rì lì yà尼日利亚hái还bǎ把diàn电mài卖gěi给lín guó邻国，kě shì可是zì jǐ自己hěn很duō多dì fāng地方hái还jīng cháng经常tíng diàn停电。

Nigeria cũng bán điện cho các nước láng giềng, nhưng nhiều nơi trong nước vẫn thường xuyên mất điện.

yīn wèi因为diàn lì电力bù gòu不够，yī yuàn医院yǒu shí hòu有时候yě也méi yǒu没有diàn电，yǐng xiǎng影响le了bìng rén病人de的zhì liáo治疗。

Do thiếu điện, bệnh viện đôi khi cũng không có điện, ảnh hưởng đến việc điều trị bệnh nhân.

suī rán虽然ní rì lì yà尼日利亚yǒu有hěn很duō多tài yáng guāng太阳光，kě yǐ可以yòng用tài yáng néng太阳能fā diàn发电，dàn但xiàn zài现在yòng用dé得hái还bù不duō多。

Mặc dù Nigeria có nhiều ánh nắng mặt trời và có thể dùng năng lượng mặt trời, nhưng hiện nay vẫn chưa sử dụng nhiều.

zhèng fǔ政府zhèng zài正在nǔ lì努力ràng让gèng更duō多rén人yòng用shàng上diàn电，yě也xī wàng希望yòng用gèng更duō多de的tài yáng néng太阳能。

Chính phủ đang cố gắng để nhiều người hơn có điện và hy vọng sử dụng nhiều năng lượng mặt trời hơn.

hěn很duō多rén人xī wàng希望yǐ hòu以后dà jiā大家dōu都néng能yòng用shàng上yòu又pián yi便宜yòu又gān jìng干净de的diàn电。

Nhiều người hy vọng trong tương lai mọi người đều có thể dùng điện vừa rẻ vừa sạch.

By Adesewa Olofinko / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

ní rì lì yà尼日利亚de的néng yuán能源wèn tí问题