wǒ men
我们
zài
在
AI
shí dài
时代
de
的
lěng mò
冷漠
Sự Thờ ơ của Chúng Ta trong Thời Đại AI
rén men人们cháng cháng常常biǎo xiàn表现dé得hěn很wén míng文明 、shàn liáng善良 ，dàn但qí shí其实yǒu shí hòu有时候wǒ men我们yě也huì会biàn dé变得hěn很lěng mò冷漠 。
Mọi người thường cư xử rất văn minh và tốt bụng, nhưng đôi khi chúng ta cũng trở nên rất thờ ơ.
dòng wù动物zhǐ只wèi le为了chī fàn吃饭cái才huì会shāng hài伤害bié de别的dòng wù动物 ，kě shì可是yǒu xiē有些rén人què却huì会wèi le为了quán lì权力shāng hài伤害bié rén别人 。
Động vật chỉ làm tổn thương động vật khác để ăn, nhưng một số người lại làm tổn thương người khác vì quyền lực.
xiàn zài现在 ，shǒu jī手机hé和rén gōng zhì néng人工智能ràng让wǒ men我们kě yǐ可以kàn dào看到shì jiè gè dì世界各地de的xīn wén新闻hé和tú piàn图片 。
Hiện nay, điện thoại và trí tuệ nhân tạo cho phép chúng ta xem tin tức và hình ảnh từ khắp nơi trên thế giới.
wǒ men我们jīng cháng经常zài在wǎng shàng网上kàn dào看到zhàn zhēng战争 、zāi nàn灾难hé和bù xìng不幸de的shì qíng事情 ，bǐ rú比如hái zi孩子shòu shāng受伤 、jiā tíng家庭shī qù失去jiā yuán家园 。
Chúng ta thường thấy trên mạng những cuộc chiến tranh, thảm họa và những điều không may, như trẻ em bị thương, gia đình mất nhà cửa.
gāng刚kāi shǐ开始kàn dào看到zhè xiē这些huà miàn画面shí时 ，wǒ men我们huì会hěn很nán guò难过 ，dàn但kàn看duō多le了yǐ hòu以后 ，hěn很duō多rén人jiù就biàn dé变得má mù麻木le了 。
Lúc đầu khi nhìn thấy những cảnh này, chúng ta rất buồn, nhưng xem nhiều lần thì nhiều người trở nên tê liệt cảm xúc.
yǐ qián以前 ，rú guǒ如果kàn dào看到yǒu rén有人yù dào遇到wēi xiǎn危险 ，rén men人们huì会qù去bāng zhù帮助tā他 。
Trước đây, nếu thấy ai gặp nguy hiểm, người ta sẽ đi giúp họ.
xiàn zài现在 ，yǒu xiē有些rén人zhǐ只huì会yòng用shǒu jī手机pāi zhào拍照huò或lù xiàng录像 ，rán hòu然后fā发dào到wǎng shàng网上 。
Bây giờ, một số người chỉ dùng điện thoại chụp ảnh hoặc quay video rồi đăng lên mạng.
zhè yàng这样zuò做bìng并bù néng不能zhēn zhèng真正bāng zhù帮助bié rén别人 。
Làm như vậy không thực sự giúp được người khác.
wǒ men我们yīng gāi应该xué huì学会guān xīn关心bié rén别人 ，kàn dào看到bù不gōng píng公平de的shì qíng事情yào要yǒng gǎn勇敢dì地qù去bāng zhù帮助 ，ér而bú shì不是zhǐ只xiǎng想zhe着pāi拍shì pín视频huò zhě或者dé dào得到gèng更duō多de的guān zhù关注 。
Chúng ta nên học cách quan tâm đến người khác và dũng cảm giúp đỡ khi thấy điều bất công, thay vì chỉ nghĩ đến việc quay video hay thu hút sự chú ý.
wèi lái未来 ，rén gōng zhì néng人工智能kě néng可能huì会biàn dé变得gèng更qiáng dà强大 ，dàn但tā men它们méi yǒu没有gǎn qíng感情 ，zhǐ只huì会àn zhào按照mìng lìng命令zuò shì做事 。
Tương lai, trí tuệ nhân tạo có thể trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng nó không có cảm xúc, chỉ làm theo lệnh.
rú guǒ如果wǒ men我们biàn dé变得lěng mò冷漠 ，jī qì机器yě也huì会xué huì学会zhè zhǒng这种lěng mò冷漠 。
Nếu chúng ta trở nên thờ ơ, máy móc cũng sẽ học theo sự thờ ơ đó.
wǒ men我们yào要jì zhù记住 ，bāng zhù帮助bié rén别人bǐ比pāi拍shì pín视频gèng更zhòng yào重要 。
Chúng ta phải nhớ rằng giúp đỡ người khác quan trọng hơn việc quay video.