wèi shén me
为什么
niǔ yuē rén
纽约人
zhī chí
支持
Zohran Mamdani
Tại sao người New York ủng hộ Zohran Mamdani
zài 在 niǔ yuē 纽约 ， hěn 很 duō 多 pǔ tōng rén 普通人 shēng huó 生活 hěn 很 xīn kǔ 辛苦 ， yīn wèi 因为 fáng zū 房租 hé 和 shēng huó fèi 生活费 hěn 很 gāo 高 ， zhǐ yǒu 只有 hěn 很 yǒu qián 有钱 de 的 rén cái 人才 néng 能 qīng sōng 轻松 shēng huó 生活 。
Ở New York, nhiều người bình thường sống rất vất vả vì tiền thuê nhà và chi phí sinh hoạt rất cao, chỉ có những người rất giàu mới có thể sống thoải mái.
Zohran Mamdani shì 是 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 ， tā 他 guān xīn 关心 qióng rén 穷人 hé 和 gōng rén 工人 。
Zohran Mamdani là một chính trị gia trẻ quan tâm đến người nghèo và công nhân.
tā 他 cháng cháng 常常 zǒu 走 dào 到 jiē shàng 街上 ， hé 和 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 、 lǎo shī 老师 、 diàn yuán 店员 děng 等 pǔ tōng rén 普通人 liáo tiān 聊天 ， tīng 听 tā men 他们 de 的 gù shì 故事 。
Anh thường ra đường nói chuyện với những người bình thường như tài xế taxi, giáo viên, nhân viên cửa hàng, lắng nghe câu chuyện của họ.
tā 他 hái 还 zài 在 shè jiāo méi tǐ 社交媒体 shàng 上 fēn xiǎng 分享 hé 和 dà jiā 大家 de 的 hé yǐng 合影 ， ràng 让 rén men 人们 jué de 觉得 tā 他 hěn 很 qīn jìn 亲近 。
Anh cũng chia sẻ ảnh chụp cùng mọi người trên mạng xã hội, khiến mọi người cảm thấy anh rất gần gũi.
Mamdani tí chū 提出 le 了 yī xiē 一些 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法 ， bǐ rú 比如 ràng 让 gōng jiāo chē 公交车 miǎn fèi 免费 、 tí gāo 提高 zuì 最 dī 低 gōng zī 工资 hé 和 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 ér tóng 儿童 zhào gù 照顾 。
Mamdani đã đề xuất một số ý tưởng giúp mọi người, như cho xe buýt miễn phí, tăng lương tối thiểu và cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em miễn phí.
tā 他 rèn wéi 认为 ， yīng gāi 应该 ràng 让 yǒu qián rén 有钱人 duō 多 jiāo 交 yì diǎn 一点 shuì 税 ， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 gèng 更 duō 多 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人 。
Anh tin rằng người giàu nên đóng thuế nhiều hơn để giúp đỡ nhiều người cần giúp đỡ hơn.
hěn 很 duō 多 niǔ yuē rén 纽约人 zhī chí 支持 tā 他 ， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 Mamdani zhēn de 真的 zài 在 wèi 为 dà jiā 大家 nǔ lì 努力 ， xiǎng 想 ràng 让 chéng shì 城市 biàn dé 变得 gèng 更 gōng píng 公平 。
Nhiều người New York ủng hộ anh vì họ cảm thấy Mamdani thực sự đang nỗ lực vì mọi người và muốn làm cho thành phố công bằng hơn.
Share