Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
měi guó
美国
shè huì
社会
de
zì wǒ
自我
tiǎo zhàn
挑战
Thách Thức Tự Thân của Xã Hội Mỹ
本站:原文:
měi guó美国xiàn zài现在miàn lín面临hěndewèn tí问题

Nước Mỹ hiện đang đối mặt với những vấn đề lớn.

shè huì社会fēn chéng分成leliǎng biān两边rén men人们hù xiāng互相xìn rèn信任cháng cháng常常zhēng chǎo争吵

Xã hội chia thành hai phe, mọi người không tin tưởng lẫn nhau và thường xuyên tranh cãi.

hěnduōrénjué de觉得zhèng fǔ政府fǎ lǜ法律bù zài不再bǎo hù保护dà jiā大家shè huì社会biàn dé变得ān quán安全

Nhiều người cảm thấy chính phủ và luật pháp không còn bảo vệ mọi người nữa, xã hội trở nên không an toàn.

zuì jìn最近yǒuwèiyǒu míng有名derénbèishāzhèràngdà jiā大家gèng jiā更加hài pà害怕shēng qì生气

Gần đây có một người nổi tiếng bị giết, điều này khiến mọi người càng sợ hãi và tức giận hơn.

měi guó美国dezhì dù制度guī zé规则zhèng zài正在bèipò huài破坏dà jiā大家duìwèi lái未来gǎn dào感到dān xīn担心

Hệ thống và quy tắc của Mỹ đang bị phá vỡ, mọi người lo lắng về tương lai.

lì shǐ历史shàngměi guó美国yǒuguòkùn nán困难deshí hòu时候dànxiàn zài现在dewèn tí问题gèngfù zá复杂

Lịch sử Mỹ cũng từng có những thời kỳ khó khăn, nhưng vấn đề hiện nay phức tạp hơn.

rén men人们xū yào需要tuán jié团结qǐ lái起来bǎo hù保护fǎ lǜ法律mín zhǔ民主hù xiāng互相zūn zhòng尊重jiǎn shǎo减少zhēng chǎo争吵

Mọi người cần đoàn kết, bảo vệ pháp luật và dân chủ, tôn trọng lẫn nhau và giảm tranh cãi.

zhǐ yǒu只有zhè yàng这样měi guó美国cái néng才能biàn dé变得gènghǎochóng xīn重新huò dé获得dà jiā大家dexìn rèn信任ān quán安全

Chỉ có như vậy, nước Mỹ mới có thể trở nên tốt hơn, lấy lại niềm tin và sự an toàn của mọi người.

By Pressenza New York / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted