shuí
谁
lái
来
guǎn lǐ
管理
rén lèi
人类
de
的
xīn
新
rèn zhī
认知
jī chǔ shè shī
基础设施
?

Ai sẽ quản lý cơ sở hạ tầng nhận thức mới của nhân loại?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhàn zhēng战争、qì hòu biàn huà气候变化hé和pín fù chā jù贫富差距yǐ jīng已经gěi给shì jiè世界dài lái带来hěn duō很多wèn tí问题,xiàn zài现在rén gōng zhì néng人工智能yòu又zài在kuài sù快速fā zhǎn发展。

Chiến tranh, biến đổi khí hậu và khoảng cách giàu nghèo đã gây ra nhiều vấn đề cho thế giới, và giờ đây trí tuệ nhân tạo cũng đang phát triển nhanh chóng.

tā它bù不zhǐ shì只是yí gè一个xīn新gōng jù工具,hái还kě néng可能gǎi biàn改变gōng zuò工作、jiào yù教育、yī liáo医疗、kē xué科学hé和zhèng zhì政治。

Nó không chỉ là một công cụ mới mà còn có thể làm thay đổi công việc, giáo dục, y tế, khoa học và chính trị.

rú guǒ如果guǎn lǐ管理dé得hǎo好,tā它néng能bāng zhù帮助rén lèi人类;rú guǒ如果guǎn lǐ管理bù hǎo不好,tā它kě néng可能ràng让bù píng děng不平等gèng更yán zhòng严重,shèn zhì甚至zēng jiā增加zhàn zhēng战争fēng xiǎn风险。

Nếu được quản lý tốt, nó có thể giúp ích cho nhân loại; nếu bị quản lý kém, nó có thể khiến bất bình đẳng nghiêm trọng hơn, thậm chí làm tăng nguy cơ chiến tranh.

yìn dù印度zhòng shì重视suǒ yǒu rén所有人de的xìng fú幸福,zhōng guó中国zhī chí支持gè guó各国yì qǐ一起zhì dìng制定guī zé规则。

Ấn Độ coi trọng hạnh phúc của tất cả mọi người, còn Trung Quốc ủng hộ việc các quốc gia cùng nhau xây dựng luật lệ.

xǔ duō许多kē xué jiā科学家yě也tí xǐng提醒dà jiā大家,bú yào不要ràng让rén gōng zhì néng人工智能kòng zhì控制hé wǔ qì核武器。

Nhiều nhà khoa học cũng cảnh báo rằng không nên để trí tuệ nhân tạo kiểm soát vũ khí hạt nhân.

měi guó美国gèng更zhòng shì重视jì shù技术fā zhǎn发展、shāng yè商业hé和guó jiā国家ān quán安全。

Hoa Kỳ coi trọng hơn việc phát triển công nghệ, kinh doanh và an ninh quốc gia.

suī rán虽然gè fāng各方xiǎng fǎ想法bù tóng不同,dàn但dōu都míng bái明白rén gōng zhì néng人工智能yǐng xiǎng影响hěn很dà大。

Mặc dù các bên có những quan điểm khác nhau, tất cả đều hiểu rằng trí tuệ nhân tạo có ảnh hưởng rất lớn.

tā它kě néng可能xiàng像dào lù道路、diàn wǎng电网hé和hù lián wǎng互联网yī yàng一样,chéng wéi成为rén lèi人类xué xí学习、chuàng zào创造、jiāo liú交流hé和zuò jué dìng作决定de的zhòng yào重要jī chǔ shè shī基础设施。

Nó có thể trở thành cơ sở hạ tầng quan trọng cho việc học tập, sáng tạo, giao tiếp và ra quyết định của con người, giống như đường sá, lưới điện và Internet.

suǒ yǐ所以,guī zé规则bù néng不能zhǐ只yóu由zhèng fǔ政府、jūn duì军队huò或kē jì科技gōng sī公司jué dìng决定。

Vì vậy, các quy tắc không nên chỉ do chính phủ, quân đội hoặc các công ty công nghệ quyết định.

kē xué jiā科学家、lǎo shī老师、gōng rén工人、yì shù jiā艺术家hé和pǔ tōng普通gōng mín公民yě也yīng gāi应该cān jiā参加tǎo lùn讨论。

Các nhà khoa học, giáo viên, công nhân, nghệ sĩ và những công dân bình thường cũng nên tham gia thảo luận.

wèi lái未来de的guī zé规则yīng应bǎo hù保护rén人de的zūn yán尊严,gōng kāi公开zhòng yào重要xìn xī信息,gǔ lì鼓励fēn xiǎng分享zhī shí知识hé和guó jì国际hé zuò合作,ràng让rén gōng zhì néng人工智能wèi为quán rén lèi全人类fú wù服务。

Các quy tắc trong tương lai cần bảo vệ phẩm giá con người, công khai những thông tin quan trọng, khuyến khích chia sẻ kiến thức và hợp tác quốc tế, để trí tuệ nhân tạo phục vụ toàn thể nhân loại.

· · ·
By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.