ní pō ěr
尼泊尔
nián qīng rén
年轻人
de
的
kàng yì
抗议

Cuộc biểu tình của giới trẻ Nepal

本站:15 thg 10, 2025原文:14 thg 10, 2025

zuì jìn最近，ní pō ěr尼泊尔yǒu有hěn很duō多xué shēng学生zǒu走shàng上jiē tóu街头kàng yì抗议。

Gần đây, nhiều sinh viên ở Nepal đã xuống đường biểu tình.

tā men他们duì对zhèng fǔ政府hěn很bù不mǎn yì满意，yīn wèi因为guó jiā国家yǒu有hěn很duō nián多年fǔ bài腐败hé和bù不gōng píng公平。

Họ rất không hài lòng với chính phủ vì đất nước đã trải qua nhiều năm tham nhũng và bất công.

yǐ qián以前，ní pō ěr尼泊尔shì是guó wáng国王tǒng zhì统治de的guó jiā国家，hòu lái后来biàn chéng变成le了mín zhǔ民主guó jiā国家，dàn shì但是hěn很duō多wèn tí问题méi yǒu没有jiě jué解决。

Trước đây, Nepal là một quốc gia do vua cai trị, sau đó trở thành một quốc gia dân chủ, nhưng nhiều vấn đề vẫn chưa được giải quyết.

xué shēng学生men们xī wàng希望zhèng fǔ政府néng能gèng更gōng píng公平，gěi给dà jiā大家gèng更duō多jī huì机会。

Sinh viên mong muốn chính phủ công bằng hơn và tạo nhiều cơ hội hơn cho mọi người.

2025nián年，xué shēng学生men们yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体zǔ zhī组织kàng yì抗议huó dòng活动，yāo qiú要求tíng zhǐ停止fǔ bài腐败，bú yào不要xiàn zhì限制wǎng luò网络。

Năm 2025, sinh viên đã sử dụng mạng xã hội để tổ chức các cuộc biểu tình, yêu cầu chấm dứt tham nhũng và không hạn chế internet.

jǐng chá警察yòng用wǔ lì武力duì dài对待xué shēng学生，zào chéng造成yī xiē一些rén人shòu shāng受伤shèn zhì甚至sǐ wáng死亡。

Cảnh sát đã dùng vũ lực đối phó với sinh viên, khiến một số người bị thương thậm chí tử vong.

hòu lái后来，zhèng fǔ政府gǎi biàn改变le了yī xiē一些zhèng cè政策，hái还rèn mìng任命le了yī一wèi位nǚ xìng女性lín shí临时zǒng lǐ总理。

Sau đó, chính phủ đã thay đổi một số chính sách và bổ nhiệm một nữ thủ tướng tạm thời.

xiàn zài现在，xué shēng学生men们hái还zài在jì xù继续nǔ lì努力，xī wàng希望guó jiā国家biàn dé变得gèng更hǎo好。

Hiện nay, sinh viên vẫn tiếp tục nỗ lực, hy vọng đất nước sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

zhè ge这个gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，nián qīng rén年轻人yǒu有lì liàng力量gǎi biàn改变shè huì社会。

Câu chuyện này cho chúng ta thấy rằng giới trẻ có sức mạnh thay đổi xã hội.

By Supriya Thapa / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

ní pō ěr尼泊尔nián qīng rén年轻人de的kàng yì抗议