ōu zhōu
欧洲
de
的
néng yuán
能源
tiǎo zhàn
挑战
Thách Thức Năng Lượng của Châu Âu
xiàn zài 现在 ， ōu zhōu 欧洲 de 的 néng yuán 能源 wèn tí 问题 biàn dé 变得 hěn 很 yán zhòng 严重 。
Hiện nay, vấn đề năng lượng của châu Âu trở nên rất nghiêm trọng.
yǐ qián 以前 ， ōu zhōu 欧洲 yòng 用 hěn 很 duō 多 é luó sī 俄罗斯 de 的 tiān rán qì 天然气 ， yě 也 yòng 用 fǎ guó 法国 de 的 hé néng 核能 hé 和 ā lā bó 阿拉伯 guó jiā 国家 de 的 shí yóu 石油 。
Trước đây, châu Âu sử dụng nhiều khí tự nhiên của Nga, cũng như năng lượng hạt nhân của Pháp và dầu mỏ từ các nước Ả Rập.
xiàn zài 现在 ， zhè xiē 这些 néng yuán 能源 biàn dé 变得 bù 不 wěn dìng 稳定 ， jià gé 价格 yě 也 hěn 很 gāo 高 。
Hiện nay, các nguồn năng lượng này trở nên không ổn định và giá cả rất cao.
hěn 很 duō 多 gōng chǎng 工厂 yīn wèi 因为 néng yuán 能源 guì 贵 ， bān 搬 dào 到 le 了 měi guó 美国 hé 和 yà zhōu 亚洲 。
Nhiều nhà máy đã chuyển sang Mỹ và châu Á vì năng lượng đắt đỏ.
dé guó 德国 hé 和 fǎ guó 法国 de 的 gōng chǎng 工厂 yě 也 yù dào 遇到 kùn nán 困难 ， yǒu 有 de 的 gōng chǎng 工厂 shèn zhì 甚至 guān mén 关门 le 了 。
Các nhà máy ở Đức và Pháp cũng gặp khó khăn, một số nhà máy thậm chí đã đóng cửa.
ōu zhōu 欧洲 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 hái 还 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 yòng 用 méi tàn 煤炭 fā diàn 发电 ， zhè 这 duì 对 huán jìng 环境 bù hǎo 不好 。
Một số quốc gia châu Âu đã bắt đầu sử dụng lại than để phát điện, điều này không tốt cho môi trường.
zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国 de 的 néng yuán 能源 gèng 更 pián yi 便宜 ， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 de 的 gōng chǎng 工厂 gèng 更 yǒu 有 jìng zhēng lì 竞争力 。
Năng lượng ở Trung Quốc và Mỹ rẻ hơn, vì vậy các nhà máy của họ cạnh tranh hơn.
zhōng guó 中国 yòng 用 pián yi 便宜 de 的 néng yuán 能源 shēng chǎn 生产 hěn 很 duō 多 diàn dòng chē 电动车 hé 和 diàn chí 电池 ， rán hòu 然后 mài 卖 dào 到 ōu zhōu 欧洲 。
Trung Quốc sử dụng năng lượng rẻ để sản xuất nhiều xe điện và pin, sau đó bán sang châu Âu.
xiàn zài 现在 ， ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 xiǎng 想 bàn fǎ 办法 yòng 用 gèng 更 duō 多 zì jǐ 自己 de 的 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 ， bǐ rú 比如 tài yáng néng 太阳能 hé 和 fēng néng 风能 ， zhè yàng 这样 cái néng 才能 jiǎn shǎo 减少 duì 对 bié 别 guó 国 de 的 yī lài 依赖 。
Hiện nay, châu Âu cần tìm cách sử dụng nhiều năng lượng xanh của chính mình hơn, như năng lượng mặt trời và gió, để giảm sự phụ thuộc vào các nước khác.
rú guǒ 如果 ōu zhōu 欧洲 bù néng 不能 jiě jué 解决 néng yuán 能源 wèn tí 问题 ， hěn 很 duō 多 gōng chǎng 工厂 huì 会 lí kāi 离开 ， gōng zuò 工作 jī huì 机会 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 。
Nếu châu Âu không giải quyết được vấn đề năng lượng, nhiều nhà máy sẽ rời đi và cơ hội việc làm sẽ giảm.
ōu zhōu 欧洲 yào 要 nǔ lì 努力 ràng 让 néng yuán 能源 gèng 更 pián yi 便宜 、 gèng 更 ān quán 安全 ， zhè yàng 这样 cái néng 才能 yǒu 有 gèng 更 hǎo 好 de 的 wèi lái 未来 。
Châu Âu phải nỗ lực làm cho năng lượng rẻ hơn và an toàn hơn để có một tương lai tốt đẹp hơn.
Share