Zohran Mamdani
jìng xuǎn
竞选
niǔ yuē
纽约
shì zhǎng
市长
miàn lín
面临
de
的
tiǎo zhàn
挑战
Những Thách Thức Zohran Mamdani Đối Mặt Khi Ứng Cử Thị Trưởng Thành Phố New York
Zohran Mamdani xiǎng 想 dāng 当 niǔ yuē 纽约 shì zhǎng 市长 ， dàn 但 tā 他 yù dào 遇到 hěn 很 duō 多 kùn nán 困难 。
Zohran Mamdani muốn trở thành thị trưởng thành phố New York, nhưng anh ấy gặp nhiều khó khăn.
shǒu xiān 首先 ， tā 他 de 的 zhèng cè 政策 ， bǐ rú 比如 ràng 让 fáng zū 房租 bù 不 zhǎng 涨 、 gōng jiāo 公交 miǎn fèi 免费 、 kāi 开 shì zhèng fǔ 市政府 chāo shì 超市 hé 和 duì 对 yǒu qián rén 有钱人 jiā 加 shuì 税 ， ràng 让 hěn 很 duō 多 shāng rén 商人 hé 和 yǒu qián rén 有钱人 bù 不 gāo xìng 高兴 ， tā men 他们 dān xīn 担心 zhè yàng 这样 huì 会 ràng 让 tóu zī 投资 jiǎn shǎo 减少 。
Đầu tiên, các chính sách của anh ấy, như giữ giá thuê nhà không tăng, miễn phí phương tiện công cộng, mở siêu thị do chính phủ điều hành và tăng thuế đối với người giàu, khiến nhiều doanh nhân và người giàu không hài lòng vì họ lo ngại điều này sẽ làm giảm đầu tư.
qí cì 其次 ， tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 xīn 新 ， dàn 但 yǒu xiē 有些 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 ， yīn wèi 因为 xū yào 需要 zhōu 州 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持 。
Thứ hai, ý tưởng của anh ấy rất mới, nhưng một số người nghĩ rằng các chính sách này khó thực hiện vì cần sự ủng hộ của chính quyền bang.
dì 第 sān 三 ， tā 他 zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 lā dīng yì 拉丁裔 xuǎn mín 选民 zhōng 中 bù 不 tài 太 shòu huān yíng 受欢迎 ， zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 xuǎn jǔ 选举 hěn 很 zhòng yào 重要 。
Thứ ba, anh ấy không được ưa chuộng nhiều trong cộng đồng cử tri người da đen và người gốc Latin, những nhóm rất quan trọng trong bầu cử.
dì 第 sì 四 ， yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 nán yà yì 南亚裔 mù sī lín 穆斯林 ， yǒu xiē 有些 rén 人 duì 对 tā 他 yǒu 有 piān jiàn 偏见 ， hái yǒu 还有 rén 人 yòng 用 guǎng gào 广告 gōng jī 攻击 tā 他 ， shuō 说 tā 他 bù 不 zhī chí 支持 yǐ sè liè 以色列 。
Thứ tư, vì anh ấy là người Hồi giáo Nam Á, một số người có thành kiến với anh, và có người dùng quảng cáo tấn công anh, nói rằng anh không ủng hộ Israel.
dì wǔ 第五 ， hěn 很 duō 多 bù tóng 不同 de 的 zhèng dǎng 政党 hé 和 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 xiǎng 想 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 dāng xuǎn 当选 。
Thứ năm, nhiều đảng phái và ứng cử viên khác nhau muốn ngăn anh thắng cử.
zuì hòu 最后 ， yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 tài 太 nián qīng 年轻 ， jīng yàn 经验 bù gòu 不够 。
Cuối cùng, có người nói anh quá trẻ và thiếu kinh nghiệm.
bù guò 不过 ， tā 他 yǒu 有 hěn 很 duō 多 nián qīng rén 年轻人 hé 和 gōng huì 工会 de 的 zhī chí 支持 。
Tuy nhiên, anh nhận được nhiều sự ủng hộ từ giới trẻ và các công đoàn lao động.
Zohran Mamdani xiàn zài 现在 shì 是 rè mén 热门 rén xuǎn 人选 ， dàn 但 tā 他 hái 还 xū yào 需要 nǔ lì 努力 zhēng qǔ 争取 gèng 更 duō 多 rén 人 de 的 zhī chí 支持 。
Zohran Mamdani hiện là ứng cử viên được yêu thích, nhưng anh vẫn cần cố gắng để giành được nhiều sự ủng hộ hơn nữa.
Share