tè lǎng pǔ
特朗普
huān yíng
欢迎
zhōng guó
中国
xué shēng
学生
lái
来
měi guó
美国
liú xué
留学

Trump Hoan Nghênh Sinh Viên Trung Quốc Đến Mỹ Du Học

本站:27 thg 8, 2025原文:26 thg 8, 2025

měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普shuō说，tā他huān yíng欢迎zhōng guó中国xué shēng学生lái来měi guó美国liú xué留学。

Tổng thống Mỹ Trump nói ông hoan nghênh sinh viên Trung Quốc đến Mỹ du học.

tā他rèn wéi认为，rú guǒ如果zhōng guó中国xué shēng学生bù néng不能lái来měi guó美国xué xí学习，měi guó美国de的dà xué大学huì会yù dào遇到hěn很dà大wèn tí问题。

Ông cho rằng nếu sinh viên Trung Quốc không thể đến Mỹ học, các trường đại học Mỹ sẽ gặp nhiều vấn đề lớn.

tè lǎng pǔ特朗普shuō说，xiàn zài现在yǒu有dà yuē大约liù shí wàn六十万zhōng guó中国xué shēng学生zài在měi guó美国xué xí学习。

Trump nói hiện có khoảng 600.000 sinh viên Trung Quốc đang học ở Mỹ.

tā他hái还shuō说，bù不zhǐ shì只是zhōng guó中国xué shēng学生，qí tā其他guó jiā国家de的xué shēng学生yě也kě yǐ可以lái来měi guó美国xué xí学习。

Ông cũng nói không chỉ sinh viên Trung Quốc mà sinh viên các nước khác cũng có thể đến Mỹ học.

tè lǎng pǔ特朗普jué de觉得yǒu有hěn很duō多wài guó外国xué shēng学生duì对měi guó美国dà xué大学hěn很zhòng yào重要。

Trump cảm thấy nhiều sinh viên nước ngoài rất quan trọng đối với các trường đại học Mỹ.

rú guǒ如果méi yǒu没有zhè xiē这些xué shēng学生，měi guó美国de的dà xué大学kě néng可能huì会biàn dé变得bù不nà me那么hǎo好。

Nếu không có những sinh viên này, các trường đại học Mỹ có thể trở nên kém hơn.

bù guò不过，tè lǎng pǔ特朗普yě也shuō说，měi guó美国huì会zǐ xì仔细jiǎn chá检查lái来měi guó美国de的zhōng guó中国xué shēng学生。

Tuy nhiên, Trump cũng nói Mỹ sẽ kiểm tra kỹ lưỡng các sinh viên Trung Quốc đến Mỹ.

tā他xī wàng希望zhè xiē这些xué shēng学生néng能ān quán安全、rèn zhēn认真dì地xué xí学习。

Ông hy vọng những sinh viên này có thể học tập an toàn và nghiêm túc.

tè lǎng pǔ特朗普hái还shuō说，měi guó美国de的dà xué大学hěn很yǒu míng有名，shì是shì jiè世界shàng上zuì hǎo最好de的dà xué大学zhī yī之一。

Trump cũng nói các trường đại học Mỹ rất nổi tiếng, là một trong những trường tốt nhất thế giới.

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

tè lǎng pǔ特朗普huān yíng欢迎zhōng guó中国xué shēng学生lái来měi guó美国liú xué留学