zhōng guó
中国
gōng sī
公司
xiàng
向
zhuān zhì
专制
guó jiā
国家
chū kǒu
出口
wǎng luò fáng huǒ qiáng
网络防火墙
Công ty Trung Quốc xuất khẩu tường lửa mạng cho các quốc gia độc tài
zhōng guó中国gōng sī公司 Geedge Networksbèi被fā xiàn发现xiàng向yī xiē一些zhuān zhì专制guó jiā国家chū kǒu出口le了lèi sì类似zhōng guó中国 “fáng huǒ cháng chéng防火长城 ”de的wǎng luò网络shěn chá审查gōng jù工具 。
Công ty Trung Quốc Geedge Networks bị phát hiện xuất khẩu các công cụ kiểm duyệt mạng tương tự 'Vạn lý tường lửa' của Trung Quốc đến một số quốc gia độc tài.
yán jiū rén yuán研究人员tōng guò通过fēn xī分析shí wàn十万fèn份xiè lòu泄露de的nèi bù内部wén jiàn文件 ，fā xiàn发现zhè这jiā家gōng sī公司bāng zhù帮助miǎn diān缅甸 、bā jī sī tǎn巴基斯坦 、āi sāi é bǐ yà埃塞俄比亚hé和hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦děng等guó jiā国家jìn xíng进行wǎng luò网络jiān kòng监控hé和nèi róng内容fēng suǒ封锁 。
Các nhà nghiên cứu đã phân tích 100.000 tài liệu nội bộ bị rò rỉ và phát hiện công ty này giúp các quốc gia như Myanmar, Pakistan, Ethiopia và Kazakhstan giám sát mạng và chặn nội dung.
zhè xiē这些gōng jù工具kě yǐ可以guò lǜ过滤wǎng zhàn网站hé和yìng yòng应用 ，jiān kòng监控yòng hù用户shàng wǎng上网xíng wéi行为 ，zǔ zhǐ阻止rén men人们shǐ yòng使用fān qiáng翻墙gōng jù工具 ，hái还néng能dìng wèi定位yòng hù用户de的wèi zhì位置 。
Các công cụ này có thể lọc trang web và ứng dụng, giám sát hành vi trực tuyến của người dùng, ngăn chặn việc sử dụng công cụ vượt tường lửa, và còn có thể định vị vị trí người dùng.
zài在zhōng guó中国guó nèi国内 ，zhè这jiā家gōng sī公司yě也zài在xīn jiāng新疆 、fú jiàn福建hé和jiāng sū江苏děng等dì地cè shì测试xīn新de的jiān kòng监控jì shù技术 。
Trong nội địa Trung Quốc, công ty này cũng đang thử nghiệm các công nghệ giám sát mới ở các vùng như Tân Cương, Phúc Kiến và Giang Tô.
bǐ rú比如zài在xīn jiāng新疆 ，tā men他们yòng用xīn新xì tǒng系统fēn xī分析yòng hù用户de的shàng wǎng上网xí guàn习惯hé和guān xì关系wǎng luò网络 ，hái还néng能zài在tè dìng特定qíng kuàng情况xià下fā chū发出jǐng bào警报 。
Ví dụ, ở Tân Cương, họ sử dụng hệ thống mới để phân tích thói quen truy cập mạng và mạng quan hệ của người dùng, còn có thể phát cảnh báo trong những tình huống cụ thể.
yán jiū rén yuán研究人员dān xīn担心 ，zhè yàng这样de的jì shù技术huì会yǐng xiǎng影响rén men人们de的yǐn sī隐私hé和zì yóu自由 。
Các nhà nghiên cứu lo ngại rằng công nghệ như vậy sẽ ảnh hưởng đến quyền riêng tư và tự do của con người.
xiàn zài现在 ，zhè xiē这些wǎng luò网络jiān kòng监控gōng jù工具yǐ jīng已经yǐng xiǎng影响dào到shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家de的rén人 。
Hiện nay, các công cụ giám sát mạng này đã ảnh hưởng đến người dân ở nhiều quốc gia trên thế giới.