rì běn
日本
kě néng
可能
bǐ
比
yù qī
预期
gèng
更
zǎo
早
tiǎo zhàn
挑战
zhōng guó
中国

Nhật Bản Có Thể Thách Thức Trung Quốc Sớm Hơn Dự Kiến

本站:24 thg 11, 2025原文:23 thg 11, 2025

zuì jìn最近，rì běn日本de的xīn新shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗biǎo shì表示，rú guǒ如果zhōng guó中国duì对tái wān台湾shǐ yòng使用wǔ lì武力，rì běn日本kě néng可能huì会rèn wéi认为zhè这shì是wēi xié威胁guó jiā国家shēng cún生存de的qíng kuàng情况。

Gần đây, Thủ tướng mới của Nhật Bản, Takaichi Sanae, cho biết nếu Trung Quốc sử dụng vũ lực đối với Đài Loan, Nhật Bản có thể coi đó là mối đe dọa đến sự tồn vong của quốc gia.

zhè这yì wèi zhe意味着rì běn日本kě néng可能huì会shǐ yòng使用zì wèi duì自卫队lái来bǎo hù保护zì jǐ自己。

Điều này có nghĩa là Nhật Bản có thể sử dụng Lực lượng Phòng vệ để bảo vệ mình.

měi guó美国hé和rì běn日本de的guān xì关系yuè lái yuè越来越jǐn mì紧密，měi guó美国zhī chí支持rì běn日本zài在yà zhōu亚洲yǒu有gèng更dà大de的yǐng xiǎng lì影响力。

Mối quan hệ giữa Mỹ và Nhật ngày càng gắn bó, Mỹ ủng hộ Nhật có ảnh hưởng lớn hơn ở châu Á.

rì běn日本hái还hé和fēi lǜ bīn菲律宾yǒu有hěn很hǎo好de的fáng wù防务hé zuò合作，zhè这liǎng两gè个guó jiā国家dōu都shì是měi guó美国de的méng yǒu盟友。

Nhật Bản cũng có hợp tác quốc phòng tốt với Philippines, cả hai nước đều là đồng minh của Mỹ.

xiàn zài现在，měi guó美国yě也zài在hé和rì běn日本tǎo lùn讨论hé qián tǐng核潜艇de的hé zuò合作，zhè这huì会ràng让rì běn日本de的hǎi shàng海上lì liàng力量gèng更qiáng dà强大。

Hiện nay, Mỹ cũng đang thảo luận hợp tác tàu ngầm hạt nhân với Nhật, điều này sẽ làm tăng sức mạnh hải quân của Nhật.

zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯duì对zhè xiē这些biàn huà变化gǎn dào感到dān xīn担心，yīn wèi因为zhè这ràng让yà zhōu亚洲de的jú shì局势biàn dé变得gèng更jǐn zhāng紧张。

Trung Quốc và Nga lo ngại về những thay đổi này vì chúng làm tình hình châu Á trở nên căng thẳng hơn.

lì shǐ历史shàng上，zhōng guó中国hé和rì běn日本yǒu有guò过zhàn zhēng战争，é luó sī俄罗斯hé和bō lán波兰yě也yǒu有guò过chōng tū冲突。

Lịch sử cho thấy Trung Quốc và Nhật từng có chiến tranh, Nga và Ba Lan cũng từng có xung đột.

xiàn zài现在，zhè xiē这些guó jiā国家dōu都bù不xī wàng希望lì shǐ chóng yǎn历史重演，dàn但tā men他们yě也huì会gèng jiā更加tuán jié团结lái来miàn duì面对xīn新de的tiǎo zhàn挑战。

Hiện nay, các quốc gia này không muốn lịch sử lặp lại, nhưng họ sẽ đoàn kết hơn để đối mặt với những thách thức mới.

Source:Japan Might Challenge China Sooner Than Expected

By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

rì běn日本kě néng可能bǐ比yù qī预期gèng更zǎo早tiǎo zhàn挑战zhōng guó中国

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

rì běn
日本
kě néng
可能
bǐ
比
yù qī
预期
gèng
更
zǎo
早
tiǎo zhàn
挑战
zhōng guó
中国