měi guó
美国
yì yuán
议员
yāo qiú
要求
jiā kuài
加快
shěn chá
审查
zhōng guó
中国
wú rén jī
无人机
ān quán
安全
Các nghị sĩ Mỹ yêu cầu đẩy nhanh kiểm tra an ninh máy bay không người lái Trung Quốc
měi guó 美国 sān 三 wèi 位 zhòng yào 重要 de 的 gòng hé dǎng 共和党 yì yuán 议员 xiě xìn 写信 gěi 给 zhèng fǔ 政府 ， yāo qiú 要求 jiā kuài 加快 duì 对 zhōng guó 中国 wú rén jī 无人机 gōng sī 公司 de 的 ān quán 安全 jiǎn chá 检查 。
Ba nghị sĩ Cộng hòa quan trọng của Mỹ đã gửi thư cho chính phủ, yêu cầu đẩy nhanh kiểm tra an ninh các công ty máy bay không người lái Trung Quốc.
tā men 他们 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 wú rén jī 无人机 hé 和 jiān kòng 监控 shè bèi 设备 kě néng 可能 duì 对 měi guó 美国 de 的 ān quán 安全 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 。
Họ lo ngại rằng máy bay không người lái và thiết bị giám sát do các công ty Trung Quốc sản xuất có thể gây rủi ro cho an ninh Mỹ.
měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 yě 也 fā bù 发布 le 了 xīn 新 mìng lìng 命令 ， xī wàng 希望 gèng 更 duō 多 shǐ yòng 使用 měi guó 美国 běn dì 本地 shēng chǎn 生产 de 的 wú rén jī 无人机 ， jiǎn shǎo 减少 wài guó gōng sī 外国公司 de 的 yǐng xiǎng 影响 。
Chính phủ Mỹ gần đây cũng ban hành lệnh mới, hy vọng sử dụng nhiều máy bay không người lái sản xuất trong nước hơn, giảm ảnh hưởng của các công ty nước ngoài.
yì yuán 议员 men 们 shuō 说 ， zhōng guó 中国 gōng sī 公司 de 的 wú rén jī 无人机 zài 在 měi guó 美国 hěn 很 cháng jiàn 常见 ， suǒ yǐ 所以 yào 要 tè bié 特别 zhù yì 注意 ān quán wèn tí 安全问题 。
Các nghị sĩ nói rằng máy bay không người lái của các công ty Trung Quốc rất phổ biến ở Mỹ, vì vậy cần đặc biệt chú ý đến các vấn đề an ninh.
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 hái 还 xuān bù 宣布 ， yào 要 ràng 让 měi guó 美国 zài 在 wú rén jī 无人机 jì shù 技术 fāng miàn 方面 gèng 更 qiáng dà 强大 ， jūn duì 军队 kě yǐ 可以 gèng 更 kuài 快 dì 地 mǎi 买 hé 和 cè shì 测试 wú rén jī 无人机 。
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ cũng tuyên bố sẽ làm cho Mỹ mạnh hơn về công nghệ máy bay không người lái, để quân đội có thể mua và thử nghiệm máy bay không người lái nhanh hơn.
měi guó 美国 xī wàng 希望 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 hé 和 ān quán 安全 ， bù 不 ràng 让 wài guó gōng sī 外国公司 yǒu 有 tài 太 duō 多 yǐng xiǎng 影响 。
Mỹ muốn bảo vệ công nghệ và an ninh của mình, không để các công ty nước ngoài có quá nhiều ảnh hưởng.
Share
By 斯洋 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted