bó yì lùn
博弈论
:
shù xué
数学
zěn yàng
怎样
bāng zhù
帮助
yìng duì
应对
qì hòu
气候
wēi jī
危机
hé
和
wài jiāo
外交

Lý thuyết trò chơi: Toán học giúp ứng phó với khủng hoảng khí hậu và ngoại giao như thế nào
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
bó yì lùn博弈论shì是yī zhǒng一种yòng用shù xué数学yán jiū研究hé zuò合作hé和jìng zhēng竞争de的fāng fǎ方法。

Lý thuyết trò chơi là một cách dùng toán học để nghiên cứu sự hợp tác và cạnh tranh.

tā它kě yǐ可以bāng zhù帮助rén men人们chǔ lǐ处理hěn很duō多xiàn shí现实wèn tí问题,bǐ rú比如qì hòu biàn huà气候变化、gōng gòng wèi shēng公共卫生、yú yè渔业guǎn lǐ管理hé和guó jì国际tán pàn谈判。

Nó có thể giúp con người giải quyết nhiều vấn đề thực tế, như biến đổi khí hậu, y tế công cộng, quản lý nghề cá và đàm phán quốc tế.

yǐ qián以前de的bó yì lùn博弈论cháng cháng常常jiǎ shè假设měi gè每个rén人dōu都huì会zuò chū做出zuì最lǐ xìng理性de的xuǎn zé选择,dàn但xiàn shí现实zhōng中,rén men人们hé和guó jiā国家huì会xué xí学习、mó fǎng模仿,yě也huì会màn màn慢慢gǎi biàn改变zuò fǎ做法。

Lý thuyết trò chơi truyền thống thường giả định rằng mọi người đều đưa ra lựa chọn hợp lý nhất, nhưng trong thực tế, con người và các quốc gia học hỏi, bắt chước và dần dần thay đổi cách làm.

jìn huà进化bó yì lùn博弈论jiù shì就是yán jiū研究zhè xiē这些biàn huà变化zěn yàng怎样yǐng xiǎng影响jié guǒ结果。

Lý thuyết trò chơi tiến hóa nghiên cứu xem những thay đổi đó ảnh hưởng đến kết quả như thế nào.

bǐ rú比如zài在gōng hǎi公海bǔ yú捕鱼shí时,rú guǒ如果yí gè一个guó jiā国家xiān先zuò chū做出yì diǎn diǎn一点点kàn qǐ lái看起来méi没wèn tí问题de的gǎi biàn改变,bié de别的guó jiā国家kě néng可能yě也huì会gēn zhe跟着zuò做。

Ví dụ, khi đánh bắt cá ở vùng biển quốc tế, nếu một quốc gia đầu tiên thực hiện một thay đổi nhỏ có vẻ không có vấn đề gì, các quốc gia khác có thể cũng làm theo.

kāi shǐ开始shí时yǐng xiǎng影响bù不dà大,dàn但shí jiān时间zhǎng长le了,dà jiā大家kě néng可能dōu都bǔ捕tài太duō多yú鱼,zuì hòu最后ràng让yú鱼yuè lái yuè越来越shǎo少,pò huài破坏hǎi yáng海洋shēng tài生态。

Ban đầu tác động không lớn, nhưng theo thời gian, mọi người có thể đánh bắt quá nhiều cá, khiến cá ngày càng ít đi và làm hỏng hệ sinh thái biển.

suǒ yǐ所以,hǎo好cè lüè策略bù不zhǐ yào只要fáng防míng xiǎn明显de的wèn tí问题,yě也yào要fáng防zhè zhǒng这种màn màn慢慢chū xiàn出现de的fēng xiǎn风险。

Vì vậy, một chiến lược tốt không chỉ phải ngăn các vấn đề rõ ràng mà còn phải ngăn cả những rủi ro xuất hiện từ từ.

zhè yàng这样de的yán jiū研究kě yǐ可以bāng zhù帮助zhèng cè政策zhì dìng zhě制定者shè jì设计gèng更wěn tuǒ稳妥de的guī zé规则,yě也néng能bāng zhù帮助gè guó各国zài在qì hòu气候wēi jī危机、wài jiāo外交hé和jīng jì经济hé zuò合作zhōng中zhǎo dào找到gèng更hǎo好de的bàn fǎ办法。

Những nghiên cứu như vậy có thể giúp các nhà hoạch định chính sách thiết kế các quy tắc an toàn hơn, đồng thời giúp các quốc gia tìm ra cách tốt hơn để hợp tác trong khủng hoảng khí hậu, ngoại giao và hợp tác kinh tế.

· · ·
By Aradhana Narang / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.