wǎng luò
网络
bào guāng
曝光
chéng wéi
成为
kā mài lóng
喀麦隆
nián qīng rén
年轻人
de
的
xīn
新
“
huò bì
货币
”

Sự hiện diện trên mạng trở thành “đồng tiền” mới của giới trẻ Cameroon
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zài在kā mài lóng喀麦隆,hěn duō很多nián qīng rén年轻人yī biān一边shàng上dà xué大学huò或zuò做jiān zhí兼职,yī biān一边zài在wǎng shàng网上zhì zuò制作shì pín视频,xī wàng希望dé dào得到gèng duō更多shōu rù收入hé和gōng zuò工作jī huì机会。

Ở Cameroon, nhiều bạn trẻ vừa học đại học hoặc làm thêm, vừa làm video trên mạng, với hy vọng có thêm thu nhập và cơ hội việc làm.

25 suì25岁de的ài mǐ lì艾米丽měi tiān每天zǎo shàng早上hěn很zǎo早qǐ chuáng起床,biān jí编辑jiào xué教学shì pín视频,fēn xiǎng分享bàn gōng办公ruǎn jiàn软件hé和tí gāo提高xiào lǜ效率de的fāng fǎ方法。

Emily, 25 tuổi, dậy rất sớm mỗi sáng để chỉnh sửa video giáo dục và chia sẻ cách dùng phần mềm văn phòng cũng như cách nâng cao hiệu quả làm việc.

xǐ jù喜剧yǎn yuán演员dí lún迪伦yě也tōng guò通过guǎng gào广告、hé zuò合作hé和pǐn pái品牌huó dòng活动zhuàn qián赚钱。

Diễn viên hài Dylan cũng kiếm tiền từ quảng cáo, hợp tác và các sự kiện của thương hiệu.

tā men他们fā xiàn发现,bèi被gèng duō更多rén人kàn jiàn看见,kě yǐ可以bāng zhù帮助zì jǐ自己rèn shí认识xīn新péng yǒu朋友、zhǎo dào找到shí xí实习hé和gōng zuò工作。

Họ nhận ra rằng được nhiều người nhìn thấy hơn có thể giúp họ kết bạn mới, tìm thực tập và tìm việc làm.

bù guò不过,wǎng luò网络yě也yǒu有wēi xiǎn危险,bǐ rú比如zhàng hào账号bèi被dào盗、wǎng luò网络qī líng欺凌hé和jiǎ假zhāo pìn招聘xìn xī信息。

Tuy nhiên, internet cũng có những nguy hiểm như bị đánh cắp tài khoản, bắt nạt trên mạng và tin tuyển dụng giả.

nián qīng rén年轻人bú yào不要suí biàn随便diǎn jī点击bù míng不明liàn jiē链接,yě yào也要bǎo hù保护gè rén个人zī liào资料。

Người trẻ không nên tùy tiện nhấp vào các liên kết không rõ nguồn gốc, đồng thời cũng phải bảo vệ thông tin cá nhân.

yī wèi一位nián qīng年轻qǐ yè jiā企业家tí xǐng提醒dà jiā大家:shè jiāo méi tǐ社交媒体néng能dài lái带来jī huì机会,dàn但bù néng不能dài tì代替zhī shí知识、xùn liàn训练hé和gōng zuò工作néng lì能力。

Một doanh nhân trẻ nhắc mọi người rằng: mạng xã hội có thể mang lại cơ hội, nhưng không thể thay thế kiến thức, đào tạo và kỹ năng làm việc.

wǎng luò网络bào guāng曝光hěn很zhòng yào重要,zhēn zhèng真正de的jì néng技能yě也yī yàng一样zhòng yào重要。

Sự hiện diện trên mạng rất quan trọng, nhưng kỹ năng thực sự cũng quan trọng như vậy.

· · ·
By Unknown Author / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.