cóng
从
méi guī
玫瑰
wēn shì
温室
dào
到
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
:
kěn ní yà
肯尼亚
huì
会
chóng yǎn
重演
“
wēn shì xiào yìng
温室效应
”
ma
吗
?

Từ nhà kính hoa hồng đến trung tâm dữ liệu: Kenya có lặp lại “hiệu ứng nhà kính” không?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shàng上shì jì世纪,kěn ní yà肯尼亚nài wǎ shā奈瓦沙yīn wèi因为wēn shì温室zhòng huā种花hěn很yǒu míng有名,hěn很duō多gōng sī公司zài在nà lǐ那里zhǒng种méi guī玫瑰,yě也dài lái带来le了hěn很duō多gōng zuò工作jī huì机会。

Vào thế kỷ trước, Naivasha của Kenya nổi tiếng với việc trồng hoa trong nhà kính. Nhiều công ty trồng hoa hồng ở đó, và điều này cũng tạo ra rất nhiều việc làm.

dàn但hòu lái后来,rén men人们fā xiàn发现zhè lǐ这里yě也yǒu有bù shǎo不少wèn tí问题,bǐ rú比如gōng rén工人dài yù待遇bù hǎo不好、yòng用shuǐ水tài太duō多、huán jìng环境shòu受yǐng xiǎng影响、gōng sī公司shǎo少jiāo交shuì税。

Nhưng sau đó, người ta phát hiện nơi đây cũng có không ít vấn đề, như đối xử không tốt với công nhân, dùng quá nhiều nước, ảnh hưởng đến môi trường, và các công ty nộp thuế quá ít.

xiàn zài现在,xīn新de的biàn huà变化yòu又lái le来了。

Giờ đây, những thay đổi mới lại đang đến.

wēi ruǎn微软hé和G42jì huà计划zài在nài wǎ shā奈瓦沙ào ěr kǎ lǐ yà奥尔卡里亚jiàn shè建设dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心,tóu zī投资hěn很duō多qián钱,hái还shuō说huì会tuī dòng推动shù zì数字jīng jì经济fā zhǎn发展。

Microsoft và G42 dự định xây dựng một trung tâm dữ liệu lớn ở Olkaria, Naivasha, đầu tư rất nhiều tiền và nói rằng dự án sẽ thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế số.

kě shì可是,bù shǎo不少kěn ní yà rén肯尼亚人dān xīn担心,shù jù数据zhōng xīn中心suī rán虽然yòng用dì rè地热zhè zhǒng这种lǜ sè绿色néng yuán能源,dàn但yě也xū yào需要dà liàng大量shuǐ水hé和diàn电,hái还kě néng可能yǐng xiǎng影响tǔ dì土地、huán jìng环境hé和pǔ tōng rén普通人de的shēng huó生活。

Tuy nhiên, nhiều người Kenya lo ngại rằng dù trung tâm dữ liệu dùng năng lượng xanh như địa nhiệt, nó vẫn cần rất nhiều nước và điện, đồng thời có thể ảnh hưởng đến đất đai, môi trường và cuộc sống của người dân bình thường.

rú guǒ如果dà gōng sī大公司shǎo jiāo shuì少交税,huò zhě或者rào kāi绕开běn dì本地diàn lì电力xì tǒng系统hé和yòng gōng用工zhì dù制度,guó jiā国家hé和mín zhòng民众dé dào得到de的hǎo chù好处kě néng可能bù duō不多。

Nếu các công ty lớn nộp ít thuế, hoặc né tránh hệ thống điện và quy định lao động tại địa phương, lợi ích mà đất nước và người dân nhận được có thể không nhiều.

hěn很duō多rén人dān xīn担心,guò qù过去huā huì花卉chǎn yè产业chū xiàn出现de的wèn tí问题,jīn tiān今天kě néng可能huì会zài在shù jù数据zhōng xīn中心shàng上zài cì再次fā shēng发生。

Nhiều người lo rằng những vấn đề từng xảy ra trong ngành hoa trước đây có thể lại tái diễn với các trung tâm dữ liệu ngày nay.

· · ·

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.