zhōng guó
中国
wèi shén me
为什么
kuò dà
扩大
zài
在
é luó sī
俄罗斯
sà hā lín
萨哈林
dì qū
地区
de
的
jīng jì huó dòng
经济活动
?

Vì sao Trung Quốc mở rộng hoạt động kinh tế tại vùng Sakhalin của Nga?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
é luó sī俄罗斯sà hā lín萨哈林dì qū地区xī wàng希望jiā qiáng加强yǔ与zhōng guó中国de的mào yì贸易,bù不zhǐ只mài卖yuán liào原料,hái还xiǎng想fā zhǎn发展hǎi chǎn pǐn海产品jiā gōng加工、gǎng kǒu港口yùn shū运输hé和lǚ yóu旅游。

Vùng Sakhalin của Nga muốn tăng cường thương mại với Trung Quốc. Khu vực này không chỉ muốn bán nguyên liệu mà còn muốn phát triển chế biến hải sản, vận tải cảng biển và du lịch.

2026 nián2026年10 yuè10月,hēi lóng jiāng黑龙江qǐ yè企业dài biǎo代表dào到sà hā lín萨哈林hé和qiān dǎo qún dǎo千岛群岛kǎo chá考察。

Tháng 10 năm 2026, đại diện các doanh nghiệp tỉnh Hắc Long Giang đã đến Sakhalin và quần đảo Kuril để khảo sát.

tā men他们guān zhù关注hǎi dǎn海胆、hǎi shēn海参yǎng zhí养殖,yě也kǎo lǜ考虑jiàn shè建设hǎi chǎn pǐn海产品jiā gōng chǎng加工厂,dàn但tóu zī投资hái还méi yǒu没有zuì hòu最后jué dìng决定。

Họ quan tâm đến việc nuôi nhím biển và hải sâm, đồng thời cũng cân nhắc xây dựng nhà máy chế biến hải sản, nhưng khoản đầu tư vẫn chưa được quyết định cuối cùng.

sà hā lín萨哈林qǐ yè企业yǐ jīng已经dé dào得到yī fèn一份jià zhí价值100 wàn100万měi yuán美元de的hǎi dài海带fěn粉dìng dān订单,dāng dì当地yě也jì huà计划xiàng向zhōng guó中国chū kǒu出口gèng duō更多yú lèi鱼类hé和hǎi海chǎn pǐn产品。

Các doanh nghiệp Sakhalin đã nhận được đơn đặt hàng bột rong biển trị giá 1 triệu USD. Địa phương cũng có kế hoạch xuất khẩu nhiều cá và hải sản hơn sang Trung Quốc.

liǎng两guó国qǐ yè企业hái还zài在yán jiū研究kāi tōng开通qīng dǎo青岛、hǎi shēn wēi海参崴hé和sà hā lín萨哈林zhī jiān之间de的hǎi yùn海运lù xiàn路线。

Doanh nghiệp hai nước cũng đang nghiên cứu việc mở tuyến vận tải biển nối Thanh Đảo, Vladivostok và Sakhalin.

dāng dì当地jì huà计划jiàn shè建设yī zuò一座dà xíng大型gǎng kǒu港口,yù jì预计2031 nián2031年wán chéng完成。

Địa phương dự định xây dựng một cảng lớn, dự kiến hoàn thành vào năm 2031.

cǐ wài此外,sà hā lín萨哈林yǒu有fēi wǎng飞往běi jīng北京、hā ěr bīn哈尔滨hé和shàng hǎi上海de的zhí dá háng bān直达航班,xī wàng希望xī yǐn吸引gèng更duō多zhōng guó中国yóu kè游客。

Ngoài ra, Sakhalin có các chuyến bay thẳng đến Bắc Kinh, Cáp Nhĩ Tân và Thượng Hải, đồng thời hy vọng thu hút thêm du khách Trung Quốc.

bù guò不过,zhè xiē这些jì huà计划néng fǒu能否chéng gōng成功,hái还yào要kàn看zī jīn资金、yùn shū运输、chǎn pǐn产品zhì liàng质量、jiǔ diàn酒店shù liàng数量hé和yóu kè游客rén shù人数。

Tuy nhiên, việc các kế hoạch này có thành công hay không còn phụ thuộc vào nguồn vốn, vận tải, chất lượng sản phẩm, số lượng khách sạn và số lượng du khách.

· · ·
By Pressenza IPA / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.