shè jiāo méi tǐ
社交媒体
shàng
上
de
的
shì shí
事实
hé chá
核查
Kiểm tra sự thật trên mạng xã hội
xiàn zài现在 ，hěn很duō多shè jiāo méi tǐ社交媒体gōng sī公司bù zài不再yòng用dú lì独立de的shì shí事实hé chá核查 。
Ngày nay, nhiều công ty mạng xã hội không còn sử dụng kiểm tra sự thật độc lập.
yǐ qián以前 ，zhuān jiā专家huì会bāng帮wǒ men我们jiǎn chá检查wǎng shàng网上de的xìn xī信息shì是zhēn真shì是jiǎ假 。
Trước đây, các chuyên gia sẽ giúp chúng ta kiểm tra thông tin trên mạng là đúng hay sai.
xiàn zài现在 ，xiàng像 Facebookhé和 Xzhè yàng这样de的píng tái平台 ，ràng让yòng hù用户zì jǐ自己pàn duàn判断xìn xī信息duì bú duì对不对 。
Hiện nay, các nền tảng như Facebook và X cho phép người dùng tự đánh giá tính chính xác của thông tin.
zhè yàng这样zuò做yǒu有hǎo chù好处yě也yǒu有huài chù坏处 。
Cách làm này có cả lợi ích và hạn chế.
yǒu xiē有些rén人dān xīn担心huì会yǒu有gèng更duō多jiǎ xiāo xī假消息hé和yīn móu lùn阴谋论 。
Một số người lo ngại sẽ có nhiều tin giả và thuyết âm mưu hơn.
qí shí其实 ，zhǎo dào找到zhēn zhèng真正de的 “shì shí事实 ”hěn很nán难 。
Thực ra, việc tìm ra "sự thật" thật sự rất khó.
kē xué jiā科学家cháng cháng常常yòng用 “kě néng可能 ”huò或 “hěn很yǒu有xìn xīn信心 ”lái来biǎo dá表达tā men他们de的fā xiàn发现 ，ér而bú shì不是shuō说yí dìng一定shì是zhēn de真的 。
Các nhà khoa học thường dùng từ như "có thể" hoặc "rất tự tin" để diễn đạt phát hiện của họ, thay vì nói chắc chắn là đúng.
wǒ men我们gèng更róng yì容易fā xiàn发现cuò wù错误 ，ér而bú shì不是zhèng míng证明yī一jiàn件shì事wán quán完全zhèng què正确 。
Chúng ta dễ dàng phát hiện lỗi hơn là chứng minh một điều gì đó hoàn toàn đúng.
suǒ yǐ所以 ，yǒu shí hòu有时候zhǐ chū指出míng xiǎn明显de的cuò wù错误 ，bǐ比zhèng míng证明suǒ yǒu所有de的shì shí事实gèng更shí jì实际 。
Vì vậy, đôi khi chỉ ra lỗi rõ ràng còn thực tế hơn là chứng minh tất cả các sự thật.
zài在wǎng luò网络shàng上 ，wǒ men我们yào要xué huì学会fēn biàn分辨zhēn jiǎ真假xìn xī信息 ，yě也yào要bǎo chí保持qiān xū谦虚 ，bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信yī qiè一切 。
Trên mạng, chúng ta cần học cách phân biệt thông tin đúng sai và cũng phải khiêm tốn, không nên dễ dàng tin hết mọi thứ.