tè lǎng pǔ
特朗普
:
méi yǒu
没有
bǐ
比
wǒ
我
gèng
更
gāo
高
de
的
quán lì
权力

Trump: Không có quyền lực nào cao hơn tôi
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
tè lǎng pǔ特朗普zài在jiē shòu接受jì zhě记者cǎi fǎng采访shí时shuō说,zhǐ yǒu只有tā他zì jǐ自己de的dào dé道德hé和xiǎng fǎ想法néng能zǔ zhǐ阻止tā他zuò shì做事。

Trump nói trong một cuộc phỏng vấn rằng chỉ có đạo đức và suy nghĩ của chính ông mới có thể ngăn ông làm việc gì đó.

tā他hái还shuō说,tā他bù不xū yào需要guó jì国际fǎ lǜ法律,tā他de的quán lì权力zhǐ只shòu受lì liàng力量xiàn zhì限制。

Ông cũng nói rằng ông không cần luật pháp quốc tế, quyền lực của ông chỉ bị giới hạn bởi sức mạnh.

tā他rèn wéi认为cái chǎn财产hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为cái chǎn财产néng能dài lái带来bié rén别人méi yǒu没有de的dōng xī东西。

Ông cho rằng tài sản rất quan trọng vì tài sản mang lại những thứ mà người khác không có.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,xiàng像tè lǎng pǔ特朗普zhè yàng这样de的rén人bù不yīng gāi应该jì xù继续dāng当měi guó美国zǒng tǒng总统,yīn wèi因为tā他de的zuò fǎ做法duì对huán jìng环境、jīng jì经济hé和shè huì社会dōu都bù hǎo不好。

Nhiều người nghĩ rằng người như Trump không nên tiếp tục làm Tổng thống Mỹ vì cách làm của ông gây hại cho môi trường, kinh tế và xã hội.

wén zhāng文章hái还shuō说,tè lǎng pǔ特朗普zhǐ只xiāng xìn相信lì liàng力量,ruò xiǎo弱小de的rén人zhǐ néng只能tīng听qiáng强zhě者de的。

Bài viết cũng nói rằng Trump chỉ tin vào sức mạnh, người yếu chỉ có thể nghe theo người mạnh.

hěn很duō多guó jiā国家de的rén人dōu都jué de觉得tè lǎng pǔ特朗普de的xiǎng fǎ想法duì对shì jiè世界bù hǎo不好。

Nhiều người ở các quốc gia khác cảm thấy ý tưởng của Trump không tốt cho thế giới.

zuò zhě作者rèn wéi认为,dà jiā大家yīng gāi应该yì qǐ一起nǔ lì努力,ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更gōng píng公平、gèng更hé píng和平。

Tác giả cho rằng mọi người nên cùng nhau cố gắng để làm cho thế giới công bằng và hòa bình hơn.

· · ·
By Riccardo Petrella / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.