měi guó
美国
cān yì yuán
参议员
yāo qiú
要求
diào chá
调查
zhōng guó
中国
AI
gōng sī
公司
DeepSeek
de
的
shù jù
数据
ān quán wèn tí
安全问题
Thượng nghị sĩ Mỹ yêu cầu điều tra vấn đề an ninh dữ liệu của công ty AI Trung Quốc DeepSeek
zuì jìn 最近 ， měi guó 美国 yǒu 有 qī 七 wèi 位 cān yì yuán 参议员 xiě xìn 写信 gěi 给 shāng wù bù 商务部 zhǎng 长 ， yāo qiú 要求 diào chá 调查 zhōng guó 中国 rén gōng zhì néng 人工智能 gōng sī 公司 DeepSeek 。
Gần đây, bảy thượng nghị sĩ Mỹ đã gửi thư cho Bộ trưởng Thương mại, yêu cầu điều tra công ty AI Trung Quốc DeepSeek.
tā men 他们 dān xīn 担心 DeepSeek de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 měi guó 美国 yòng hù 用户 de 的 shù jù 数据 chuán huí 传回 zhōng guó 中国 ， zhè yàng 这样 huì 会 yǒu 有 shù jù 数据 xiè lòu 泄露 hé 和 ān quán 安全 fēng xiǎn 风险 。
Họ lo ngại sản phẩm AI của DeepSeek có thể gửi dữ liệu người dùng Mỹ về Trung Quốc, gây rủi ro rò rỉ dữ liệu và an ninh.
xìn 信 zhōng 中 shuō 说 ， DeepSeek kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 shōu jí 收集 dào 到 de 的 xìn xī 信息 fēn xiǎng 分享 gěi 给 zhōng guó 中国 de 的 jūn fāng 军方 huò 或 zhèng fǔ 政府 ， zhè 这 duì 对 měi guó 美国 de 的 guó jiā 国家 ān quán 安全 yǒu 有 yǐng xiǎng 影响 。
Bức thư cho biết DeepSeek có thể chia sẻ thông tin thu thập được với quân đội hoặc chính phủ Trung Quốc, điều này ảnh hưởng đến an ninh quốc gia Mỹ.
DeepSeek de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 mó xíng 模型 céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 xiān jìn 先进 ， dàn 但 hòu lái 后来 yǒu 有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 tā 它 yǒu 有 ān quán 安全 lòu dòng 漏洞 ， bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 wēi xiǎn 危险 nèi róng 内容 ， hái 还 kě néng 可能 xiè lòu 泄露 yòng hù 用户 de 的 liáo tiān 聊天 jì lù 记录 hé 和 mì mǎ 密码 。
Mô hình AI của DeepSeek từng được coi là rất tiên tiến, nhưng sau đó có nghiên cứu phát hiện lỗ hổng bảo mật, như có thể tạo ra nội dung nguy hiểm và có thể làm lộ lịch sử trò chuyện và mật khẩu của người dùng.
měi guó 美国 cān yì yuán 参议员 xī wàng 希望 shāng wù bù 商务部 néng 能 chá 查 qīng chǔ 清楚 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 ， bìng 并 xiàng 向 guó huì 国会 bào gào 报告 jié guǒ 结果 。
Các thượng nghị sĩ Mỹ hy vọng Bộ Thương mại sẽ điều tra kỹ các vấn đề này và báo cáo kết quả lên Quốc hội.
xiàn zài 现在 ， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 duì 对 yī xiē 一些 zhōng guó 中国 rén gōng zhì néng 人工智能 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 le 了 xiàn zhì 限制 ， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 shù jù 数据 ān quán 安全 。
Hiện tại, Mỹ đã áp đặt hạn chế với một số công ty AI Trung Quốc vì lo ngại về an ninh dữ liệu.
měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 yě 也 zài 在 zhì dìng 制定 xīn 新 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 zhèng cè 政策 ， xī wàng 希望 bǎo hù 保护 guó jiā 国家 ān quán 安全 。
Chính phủ Mỹ cũng đang xây dựng chính sách AI mới nhằm bảo vệ an ninh quốc gia.
· · ·
Share
By 美国之音 / 美国之音中文网 | Public Domain | Modified & AI-assisted