Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
Moon
de
gù shì
故事
wèi
yǒng gǎn
勇敢
sī kǎo
思考
de
miǎn diān
缅甸
lǎo shī
老师
Câu chuyện của Moon: Một cô giáo dũng cảm và suy nghĩ sâu sắc đến từ Myanmar
本站:原文:
Moonshìwèilái zì来自miǎn diān缅甸delǎo shī老师

Moon là một cô giáo đến từ Myanmar.

cóng2014niánkāi shǐ开始jiāo shū教书hěnkuàijiùchéng wéi成为xué xiào学校delǐng dǎo领导

Cô bắt đầu dạy từ năm 2014 và nhanh chóng trở thành lãnh đạo trong trường.

Moonxǐ huān喜欢zhǐràngxué shēng学生tīng huà听话xī wàng希望xué shēng学生kě yǐ可以duōwènwèn tí问题duōsī kǎo思考

Moon không thích chỉ để học sinh nghe lời; cô hy vọng học sinh sẽ hỏi nhiều câu hỏi hơn và suy nghĩ nhiều hơn.

jué de觉得jiào yù教育yīng gāi应该ràngrénbiàn dé变得gèngcōng míng聪明érbú shì不是zhǐxué huì学会fú cóng服从

Cô tin rằng giáo dục nên làm cho con người thông minh hơn, chứ không chỉ học cách tuân theo.

2021niánmiǎn diān缅甸fā shēng发生lezhèng biàn政变Moonyǒng gǎn勇敢cān jiā参加lekàng yì抗议huó dòng活动

Năm 2021, Myanmar xảy ra đảo chính, và Moon đã dũng cảm tham gia các cuộc biểu tình.

yīn wèi因为zhè yàng这样bù dé bù不得不lí kāi离开jiā xiāng家乡dàolìngyí gè一个chéng shì城市shēng huó生活

Vì vậy, cô phải rời quê hương và sống ở một thành phố khác.

suī rán虽然shēng huó生活biàn dé变得hěnkùn nán困难Moonhái shì还是jì xù继续jiāo shū教书

Mặc dù cuộc sống trở nên rất khó khăn, Moon vẫn tiếp tục dạy học.

háixué xí学习letài yǔ泰语cān jiā参加lejiǎnggù shì故事zuòbō kè播客dehuó dòng活动

Cô cũng học tiếng Thái và tham gia các hoạt động kể chuyện và làm podcast.

Moonxī wàng希望yǒutiānnéngkāiyī jiā一家xiǎoshū diàn书店kā fēi guǎn咖啡馆rànggèngduōrénkě yǐ可以xué xí学习jiāo liú交流

Moon hy vọng một ngày nào đó có thể mở một quán cà phê hiệu sách nhỏ để nhiều người có thể học hỏi và giao lưu.

xiāng xìn相信zhǐ yào只要yǒuyǒng qì勇气xī wàng希望lǎo shī老师zàirèn hé任何dì fāng地方dōunéngdài lái带来gǎi biàn改变

Cô tin rằng chỉ cần có dũng khí và hy vọng, giáo viên ở bất cứ đâu cũng có thể mang lại sự thay đổi.

By Exile Hub / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted