rén gōng zhì néng
人工智能
yǔ
与
shù zì
数字
zhǔ quán
主权
Trí tuệ nhân tạo và chủ quyền số
rén gōng zhì néng人工智能shì是xiàn zài现在hěn很zhòng yào重要de的xīn jì shù新技术 。
Trí tuệ nhân tạo là công nghệ mới rất quan trọng hiện nay.
tā它bù不zhǐ shì只是diàn nǎo电脑chéng xù程序hé和shù jù数据 ，gèng shì更是lì liàng力量hé和kòng zhì控制 。
Nó không chỉ là chương trình máy tính và dữ liệu, mà còn là sức mạnh và kiểm soát.
xiàn zài现在 ，shì jiè世界shàng上hěn很duō多guó jiā国家hé和gōng sī公司dōu都zài在fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能 。
Hiện nay, nhiều quốc gia và công ty trên thế giới đang phát triển trí tuệ nhân tạo.
měi guó美国 、zhōng guó中国hé和ōu zhōu欧洲dōu都tóu rù投入le了hěn很duō多qián钱 。
Mỹ, Trung Quốc và châu Âu đều đã đầu tư rất nhiều tiền.
měi guó美国yǒu有hěn很duō多dà大gōng sī公司 ，bǐ rú比如gǔ gē谷歌 、wēi ruǎn微软hé和yà mǎ xùn亚马逊 ，tā men他们yǒu有hěn很qiáng强de的jì shù技术 。
Mỹ có nhiều công ty lớn như Google, Microsoft và Amazon, họ có công nghệ mạnh.
zhōng guó中国yě也yǒu有zì jǐ自己de的dà大gōng sī公司 ，bǐ rú比如bǎi dù百度 、ā lǐ bā bā阿里巴巴hé和huá wèi华为 ，tā men他们yě也zài在nǔ lì努力fā zhǎn发展rén gōng zhì néng人工智能 。
Trung Quốc cũng có các công ty lớn như Baidu, Alibaba và Huawei, họ cũng đang nỗ lực phát triển trí tuệ nhân tạo.
ōu zhōu欧洲zhǔ yào主要tōng guò通过zhì dìng制定fǎ lǜ法律lái来guǎn lǐ管理rén gōng zhì néng人工智能 。
Châu Âu chủ yếu quản lý trí tuệ nhân tạo bằng cách ban hành luật pháp.
rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以bāng zhù帮助yī shēng医生fā xiàn发现jí bìng疾病 ，yě也kě yǐ可以ràng让gōng chǎng工厂gōng zuò工作gèng更kuài快 。
Trí tuệ nhân tạo có thể giúp bác sĩ phát hiện bệnh và cũng có thể làm cho nhà máy hoạt động nhanh hơn.
dàn shì但是 ，rén gōng zhì néng人工智能yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题 ，bǐ rú比如kě néng可能ràng让yī xiē一些rén人shī yè失业 ，hái还kě néng可能bèi被yòng lái用来jiān kòng监控rén men人们 。
Tuy nhiên, trí tuệ nhân tạo cũng có một số vấn đề, ví dụ như có thể khiến một số người mất việc và có thể bị dùng để giám sát người dân.
xiàn zài现在 ，shì jiè gè dì世界各地de的rén人dōu都zài在sī kǎo思考 ：wǒ men我们yīng gāi应该zěn me怎么yòng用rén gōng zhì néng人工智能 ？
Hiện nay, mọi người trên thế giới đang suy nghĩ: Chúng ta nên sử dụng trí tuệ nhân tạo như thế nào?
shuí谁lái来jué dìng决定rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展fāng xiàng方向 ？
Ai sẽ quyết định hướng phát triển của trí tuệ nhân tạo?
wèi lái未来 ，rén gōng zhì néng人工智能huì会yǐng xiǎng影响wǒ men我们de的shēng huó生活hé和guó jiā国家de的ān quán安全 ，suǒ yǐ所以wǒ men我们yào要rèn zhēn认真duì dài对待tā它 。
Trong tương lai, trí tuệ nhân tạo sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống và an ninh quốc gia của chúng ta, vì vậy chúng ta phải nghiêm túc đối mặt với nó.