hù zhào

护照

zhī wài

之外

 

：

yìn dù

印度

gōng mín

公民

shēn fèn

身份

de

的

fǎ lǜ

法律

mó hú

模糊

xìng

性

Năm 2026, Bộ Ngoại giao Ấn Độ nói: “Hộ chiếu không thể chứng minh quốc tịch.”

Nhiều người Ấn Độ thấy điều này khó hiểu.

Thực ra, hộ chiếu chủ yếu là giấy tờ đi lại; nó chỉ cho biết một người đến từ quốc gia nào.

Quốc tịch được quyết định bởi luật pháp; nó cho phép một người bỏ phiếu, giữ chức vụ công và sống tự do trong nước.

Luật năm 1955 của Ấn Độ quy định rằng những người sinh ra ở Ấn Độ sau năm 1950 nhìn chung là công dân.

Sau năm 1987, ít nhất một trong hai cha mẹ của đứa trẻ phải là công dân Ấn Độ; sau năm 2003, quy định còn nghiêm ngặt hơn.

Ngày nay, giấy khai sinh thường là giấy tờ quan trọng để xác nhận danh tính, nhưng nhiều người không có loại giấy này.

Người Hồi giáo nói tiếng Bengali đặc biệt dễ bị nghi ngờ là “người nước ngoài”, và một số giấy tờ của họ cũng không được tòa án chấp nhận.

Việc kiểm tra danh sách cử tri cũng khiến một số người mất cơ hội bỏ phiếu.

Vì vậy, không chỉ hộ chiếu mà các giấy tờ khác cũng có thể không chứng minh được danh tính.

Đối với nhiều người Ấn Độ, việc có giữ được quyền công dân hay không đôi khi phụ thuộc vào cách chính phủ kiểm tra và chấp nhận giấy tờ của họ.