zhōng guó
中国
xiàn zhì
限制
AI
gōng sī
公司
chuàng shǐ rén
创始人
chū jìng
出境
，
yǐn fā
引发
měi guó
美国
guān zhù
关注

Trung Quốc hạn chế người sáng lập công ty AI xuất cảnh, gây chú ý tại Mỹ

本站: 26 thg 3, 2026原文: 25 thg 3, 2026

朗读 · AUDIO

HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level

Pinyin

Translation

Plain Text

duō多jiā家méi tǐ媒体shuō说，zhōng guó中国bù不ràng让rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司Manusde的liǎng míng两名chuàng shǐ rén创始人lí kāi离开zhōng guó中国。

Nhiều phương tiện truyền thông cho biết Trung Quốc không cho hai người sáng lập công ty AI Manus rời khỏi nước này.

xiāo xī消息shuō说，tā men他们zhè ge yuè这个月bèi被yǒu guān bù mén有关部门jiào叫qù去tán huà谈话，zhī hòu之后bèi被gào zhī告知yīn wèi因为zhèng zài正在jiē shòu接受shěn chá审查，bù néng不能chū jìng出境，dàn但kě yǐ可以zài在zhōng guó中国guó nèi国内lǚ xíng旅行。

Theo tin tức, họ đã được các cơ quan chức năng triệu tập làm việc trong tháng này, sau đó được thông báo vì đang trong quá trình điều tra nên không được xuất cảnh nhưng có thể đi lại trong nội địa Trung Quốc.

Manusyóu由zhōng guó中国tuán duì团队chuàng lì创立，zǒng bù总部zài在xīn jiā pō新加坡，zuì jìn最近tuī chū推出yī kuǎn一款rén gōng zhì néng人工智能chǎn pǐn产品，shòu dào受到hěn很duō多guān zhù关注。

Manus được thành lập bởi đội ngũ Trung Quốc, có trụ sở chính tại Singapore, gần đây đã ra mắt một sản phẩm AI được nhiều người quan tâm.

qù nián dǐ去年底，měi guó美国kē jì科技gōng sī公司Metabiǎo shì表示yào要shōu gòu收购Manus，zhōng guó中国shāng wù bù商务部jīn nián今年1 yuè1月shuō说，huì会diào chá调查zhè这bǐ笔jiāo yì交易shì bú shì是不是fú hé符合xiāng guān相关fǎ lǜ法律。

Cuối năm ngoái, công ty công nghệ Mỹ Meta cho biết sẽ mua lại Manus. Bộ Thương mại Trung Quốc tháng 1 năm nay cho biết sẽ điều tra xem giao dịch này có phù hợp với luật pháp liên quan hay không.

měi guó zhòng yì yuàn美国众议院yí gè一个wěi yuán huì委员会suí hòu随后biǎo shì表示，zhè这jiàn shì件事shuō míng说明zhōng guó中国zhèng fǔ政府duì对kē jì科技gōng sī公司yǒu有hěn很dà大yǐng xiǎng lì影响力，yě也ràng让měi zhōng美中zài在rén gōng zhì néng人工智能fāng miàn方面de的jìng zhēng竞争gèng更shòu受guān zhù关注。

Một ủy ban của Hạ viện Mỹ sau đó cho biết sự việc này cho thấy chính phủ Trung Quốc có ảnh hưởng lớn đến các công ty công nghệ và làm tăng sự chú ý đến cạnh tranh AI giữa Mỹ và Trung Quốc.

· · ·

Source:中国禁止AI初创公司创始人离境；美议员：中国不存在真正意义上的“私营”科技公司

By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

zhōng guó中国xiàn zhì限制 AIgōng sī公司chuàng shǐ rén创始人chū jìng出境 ，yǐn fā引发měi guó美国guān zhù关注

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

zhōng guó
中国
xiàn zhì
限制
AI
gōng sī
公司
chuàng shǐ rén
创始人
chū jìng
出境
，
yǐn fā
引发
měi guó
美国
guān zhù
关注