bái gōng
白宫
：
měi guó
美国
zhòng yào
重要
gōng sī
公司
yào
要
yóu
由
měi guó rén mín
美国人民
xìn rèn
信任
de
的
rén
人
lǐng dǎo
领导

Nhà Trắng: Các công ty quan trọng của Mỹ nên do những người được người dân Mỹ tin tưởng lãnh đạo

本站:10 thg 8, 2025原文:8 thg 8, 2025

bái gōng白宫shuō说，tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统hěn很zhòng shì重视měi guó美国de的guó jiā国家ān quán安全hé和jīng jì ān quán经济安全。

Nhà Trắng cho biết Tổng thống Trump rất coi trọng an ninh quốc gia và an ninh kinh tế của Mỹ.

tā他xī wàng希望měi guó美国zhòng yào重要de的gāo kē jì高科技gōng sī公司yóu由měi guó rén mín美国人民xìn rèn信任de的rén人lái来lǐng dǎo领导。

Ông hy vọng các công ty công nghệ cao quan trọng của Mỹ được lãnh đạo bởi những người được người dân Mỹ tin tưởng.

zuì jìn最近，yīng tè ěr英特尔gōng sī公司de的shǒu xí zhí xíng guān首席执行官chén lì wǔ陈立武yīn wèi因为hé和zhōng guó中国gōng sī公司yǒu有lián xì联系，bèi被yī xiē一些měi guó美国guān yuán官员zhì yí质疑。

Gần đây, Giám đốc điều hành của Intel, ông Trần Lập Vũ, bị một số quan chức Mỹ nghi ngờ vì có liên hệ với các công ty Trung Quốc.

tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统yāo qiú要求tā他cí zhí辞职。

Tổng thống Trump yêu cầu ông từ chức.

chén lì wǔ陈立武shuō说，tā他yì zhí一直àn zhào按照fǎ lǜ法律hé和dào dé道德biāo zhǔn标准zuò shì做事，yě也hěn很zhòng shì重视měi guó美国de的ān quán安全。

Ông Trần Lập Vũ nói rằng ông luôn hành động theo các tiêu chuẩn pháp luật và đạo đức, đồng thời rất coi trọng an ninh của Mỹ.

tā他hái还shuō说，yīng tè ěr英特尔gōng sī公司yì zhí一直zài在měi guó美国tóu zī投资，zhī chí支持měi guó美国de的kē jì科技fā zhǎn发展。

Ông cũng nói rằng Intel luôn đầu tư tại Mỹ và hỗ trợ phát triển công nghệ của Mỹ.

měi guó美国zhèng fǔ政府yě也gěi给yīng tè ěr英特尔gōng sī公司hěn很duō多zī jīn资金，xī wàng希望tā men他们néng能ān quán安全dì地guǎn lǐ管理zhè xiē这些qián钱。

Chính phủ Mỹ cũng đã cấp nhiều kinh phí cho Intel, hy vọng họ có thể quản lý số tiền này một cách an toàn.

xiàn zài现在，yīng tè ěr英特尔gōng sī公司hé和měi guó美国zhèng fǔ政府zhèng zài正在hé zuò合作，jì xù继续tuī dòng推动měi guó美国de的kē jì科技jìn bù进步。

Hiện nay, Intel và chính phủ Mỹ đang hợp tác để tiếp tục thúc đẩy tiến bộ công nghệ của Mỹ.

Source:白宫：特朗普总统致力于确保美国标志性的企业由美国人民信赖的人来领导

By 莉雅 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

bái gōng白宫 ：měi guó美国zhòng yào重要gōng sī公司yào要yóu由měi guó rén mín美国人民xìn rèn信任de的rén人lǐng dǎo领导

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

bái gōng
白宫
：
měi guó
美国
zhòng yào
重要
gōng sī
公司
yào
要
yóu
由
měi guó rén mín
美国人民
xìn rèn
信任
de
的
rén
人
lǐng dǎo
领导