Easy Mandarin News

Tin tức tiếng Trung dễ hiểu

Back

qiān xǐ
迁徙
zěn yàng
怎样
sù zào
塑造
rén lèi
人类
shì jiè
世界

Di cư đã hình thành thế giới loài người như thế nào
本站:原文:
rén lèi人类delì shǐ历史yì zhí一直qiān xǐ迁徙yǒu guān有关

Lịch sử loài người luôn gắn liền với di cư.

hěnjiǔyǐ qián以前zǎo qī早期rén lèi人类jiùlí kāi离开yuán lái原来dedì fāng地方xún zhǎo寻找shí wù食物shuǐgènghǎodeshēng huó生活huán jìng环境

Từ rất lâu trước đây, người nguyên thủy đã rời khỏi nơi ở ban đầu để tìm kiếm thức ăn, nước và môi trường sống tốt hơn.

tiān qì天气biàn huà变化gān hàn干旱huán jìng环境gǎi biàn改变cháng cháng常常ràngrén men人们bāndàoxīndedì fāng地方

Thay đổi thời tiết, hạn hán và biến đổi môi trường cũng thường khiến con người di chuyển đến nơi mới.

hòu lái后来rén lèi人类huìzuògōng jù工具gèngyǒunéng lì能力zǒugèngyuǎn

Sau đó, con người biết làm công cụ và có khả năng đi xa hơn.

kǎo gǔ考古fā xiàn发现shuō míng说明fēi zhōu非洲yà zhōu亚洲ōu zhōu欧洲dà yáng zhōu大洋洲zhī jiān之间hěnzǎo jiù早就yǒurén lèi人类lái wǎng来往

Các phát hiện khảo cổ cho thấy từ rất sớm đã có sự giao lưu giữa châu Phi, châu Á, châu Âu và châu Đại Dương.

dōng nán yà东南亚yǒuzhòng yào重要deqiān xǐ迁徙lì shǐ历史

Đông Nam Á cũng có lịch sử di cư quan trọng.

dà yuē大约yī wàn yī qiān nián一万一千年qiánzhè lǐ这里kāi shǐ开始fā zhǎn发展nóng yè农业

Khoảng 11.000 năm trước, nông nghiệp bắt đầu phát triển ở đây.

hòu lái后来shuōnán dǎo yǔ南岛语deréncóngtái wān台湾chū fā出发dàolefēi lǜ bīn菲律宾yìn dù ní xī yà印度尼西亚gèngyuǎndetài píng yáng太平洋dì qū地区dàileyǔ yán语言wén huà文化

Sau đó, người nói tiếng Nam Đảo từ Đài Loan đã đi đến Philippines, Indonesia và các vùng xa hơn ở Thái Bình Dương, mang theo ngôn ngữ và văn hóa.

zàihòu lái后来dì guó帝国kuò zhāng扩张zhí mín殖民nú lì奴隶mào yì贸易rànggèngduōrénbèi pò被迫qiān xǐ迁徙

Sau đó nữa, sự mở rộng đế quốc, thực dân và buôn bán nô lệ đã khiến nhiều người bị buộc phải di cư.

jìn dài近代yǐ lái以来hěnduōrénwèi le为了gōng zuò工作dú shū读书ān quán安全shēng huó生活érlí kāi离开jiā xiāng家乡yǒu rén有人yīn wèi因为zhàn zhēng战争pín qióng贫穷qí shì歧视értáodàobié guó别国

Trong thời hiện đại, nhiều người rời quê hương để làm việc, học tập và sống an toàn, cũng có người chạy trốn sang nước khác vì chiến tranh, nghèo đói và phân biệt đối xử.

qiān xǐ迁徙huìdài lái带来wén huà文化jiāo liú交流yǔ yán语言biàn huà变化xīn jì shù新技术kě néng可能dài lái带来chōng tū冲突jí bìng疾病

Di cư mang lại sự giao lưu văn hóa, thay đổi ngôn ngữ và công nghệ mới, nhưng cũng có thể gây ra xung đột và bệnh tật.

suī rán虽然qiān xǐ迁徙yǒukùn nán困难dànyì zhí一直zàigǎi biàn改变rén lèi人类shì jiè世界

Mặc dù di cư có nhiều khó khăn, nhưng nó luôn thay đổi thế giới loài người.

By Toetik Koesbardiati Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia Delta Bayu Murti Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.