tè lǎng pǔ
特朗普
jiàn yì
建议
běi yuē
北约
tíng zhǐ
停止
mǎi
买
é luó sī
俄罗斯
shí yóu
石油
，
duì
对
zhōng guó
中国
jiā zhēng
加征
guān shuì
关税
Trump đề nghị NATO ngừng mua dầu Nga và tăng thuế quan với Trung Quốc
tè lǎng pǔ特朗普zuì jìn最近jiàn yì建议běi yuē北约guó jiā国家bú yào不要zài再mǎi买é luó sī俄罗斯de的shí yóu石油 ，hái还yào要duì对zhōng guó中国de的shāng pǐn商品jiā加hěn很gāo高de的guān shuì关税 。
Trump gần đây đề nghị các nước NATO không nên mua dầu của Nga nữa và áp thuế quan rất cao đối với hàng hóa Trung Quốc.
tā他shuō说zhè yàng这样kě yǐ可以bāng zhù帮助jié shù结束wū kè lán乌克兰de的zhàn zhēng战争 。
Ông nói điều này có thể giúp chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.
rú guǒ如果běi yuē北约guó jiā国家zhēn de真的zhè yàng这样zuò做 ，ōu zhōu欧洲de的jīng jì经济kě néng可能huì会biàn dé变得hěn很zāo gāo糟糕 ，yīn wèi因为hěn很duō多guó jiā国家hái还xū yào需要é luó sī俄罗斯de的shí yóu石油 。
Nếu các nước NATO thực sự làm như vậy, kinh tế châu Âu có thể trở nên rất tệ vì nhiều nước vẫn cần dầu của Nga.
rú guǒ如果duì对zhōng guó中国shāng pǐn商品jiā加gāo高guān shuì关税 ，hěn很duō多dōng xī东西de的jià gé价格yě也huì会biàn变guì贵 ，zhè这huì会ràng让ōu zhōu欧洲gōng sī公司hěn很nán难zuò做shēng yì生意 。
Nếu tăng thuế quan với hàng hóa Trung Quốc, giá nhiều thứ cũng sẽ tăng, điều này sẽ khiến các công ty châu Âu khó kinh doanh.
yǒu rén有人rèn wéi认为 ，tè lǎng pǔ特朗普zhè yàng这样zuò做kě néng可能shì是xiǎng想ràng让měi guó美国gōng sī公司zài在ōu zhōu欧洲yǒu有gèng更duō多jī huì机会 。
Một số người cho rằng Trump làm vậy có thể là để tạo cơ hội nhiều hơn cho các công ty Mỹ ở châu Âu.
hái yǒu还有xiāo xī消息shuō说 ，tè lǎng pǔ特朗普yě也xī wàng希望ōu zhōu欧洲duì对yìn dù印度de的shāng pǐn商品jiā加gāo高guān shuì关税 。
Cũng có tin rằng Trump muốn châu Âu tăng thuế quan với hàng hóa Ấn Độ.
zhè yàng这样zuò做kě néng可能huì会ràng让é luó sī俄罗斯 、zhōng guó中国hé和yìn dù印度de的guān xì关系gèng更hǎo好 。
Việc này có thể làm cho quan hệ giữa Nga, Trung Quốc và Ấn Độ tốt hơn.
qí shí其实 ，ōu zhōu欧洲guó jiā国家bù不yí dìng一定huì会tóng yì同意tè lǎng pǔ特朗普de的jiàn yì建议 ，yīn wèi因为zhè yàng这样huì会ràng让tā men他们zì jǐ自己de的jīng jì经济shòu受yǐng xiǎng影响 。
Thực ra, các nước châu Âu không nhất thiết phải đồng ý với đề nghị của Trump vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến kinh tế của họ.
wèi lái未来jǐ几zhōu周 ，wǒ men我们kě yǐ可以kàn dào看到měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲zài在wū kè lán乌克兰wèn tí问题shàng上de的xīn新zhèng cè政策 。
Trong vài tuần tới, chúng ta có thể thấy các chính sách mới của Mỹ và châu Âu về vấn đề Ukraine.