HSK
kǎo shēng
考生
shǒu cì
首次
tū pò
突破
100 wàn
100万
Số thí sinh HSK lần đầu tiên vượt mốc một triệu
2026 nián 2026年 11 yuè 11月 13 rì 13日 , shì jiè 世界 zhōng wén 中文 dà huì 大会 zài 在 běi jīng 北京 kāi mù 开幕 。
Ngày 13 tháng 11 năm 2026, Hội nghị Tiếng Trung Thế giới khai mạc tại Bắc Kinh.
huì 会 shàng 上 gōng bù 公布 le 了 yí gè 一个 hǎo 好 xiāo xī 消息 : jīn nián 今年 cān jiā 参加 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 kǎo shì 考试 , yě 也 jiù shì 就是 HSK de 的 rén shù 人数 , dì yī cì 第一次 chāo guò 超过 le 了 100 wàn 100万 rén cì 人次 。
Tại hội nghị, một tin vui đã được công bố: năm nay, số người tham gia Kỳ thi Năng lực Hán ngữ, tức HSK, lần đầu tiên đã vượt quá một triệu lượt.
HSK shì 是 quán qiú 全球 yǒu míng 有名 de 的 zhōng wén 中文 kǎo shì 考试 。
HSK là kỳ thi tiếng Trung nổi tiếng trên toàn thế giới.
mù qián 目前 , tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 quán qiú 全球 169 gè 169个 guó jiā 国家 shè lì 设立 le 了 1522 gè 1522个 kǎo diǎn 考点 。
Hiện nay, kỳ thi này đã có 1.522 điểm thi tại 169 quốc gia trên toàn cầu.
yǒu 有 HSK kǎo diǎn 考点 de 的 guó jiā 国家 shù liàng 数量 , pái 排 zài 在 quán qiú 全球 yǔ yán 语言 kǎo shì 考试 de 的 dì yī wèi 第一位 。
Xét về số quốc gia có điểm thi HSK, kỳ thi này đứng đầu trong các kỳ thi ngôn ngữ trên thế giới.
zài 在 zhè 这 cì 次 huì yì 会议 shàng 上 , zhǔ bàn fāng 主办方 hái 还 fā bù 发布 le 了 liǎng fèn 两份 zhòng yào 重要 de 的 diào chá 调查 bào gào 报告 。
Tại hội nghị lần này, ban tổ chức cũng công bố hai báo cáo khảo sát quan trọng.
dì yī fèn 第一份 bào gào 报告 guān yú 关于 lái 来 zhōng guó 中国 liú xué 留学 。
Báo cáo thứ nhất nói về việc du học Trung Quốc.
zhè 这 xiàng 项 diào chá 调查 wèn 问 le 了 chāo guò 超过 10 wàn míng 10万名 HSK kǎo shēng 考生 , fā xiàn 发现 yǒu 有 70% yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 xiǎng lái 想来 zhōng guó 中国 liú xué 留学 。
Cuộc khảo sát đã hỏi hơn 100.000 thí sinh HSK và phát hiện rằng hơn 70% muốn đến Trung Quốc du học.
zài 在 zhuān yè 专业 xuǎn zé 选择 shàng 上 , xué xí 学习 zhōng wén 中文 hé 和 zhōng guó 中国 wén huà 文化 yī rán 依然 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 。
Về lựa chọn chuyên ngành, tiếng Trung và văn hóa Trung Quốc vẫn được yêu thích nhất.
tóng shí 同时 , jì suàn jī 计算机 、 rén gōng zhì néng 人工智能 děng 等 zhuān yè 专业 yě 也 chéng 成 le 了 xīn 新 de 的 rè mén 热门 xuǎn zé 选择 。
Đồng thời, các ngành như máy tính và trí tuệ nhân tạo cũng trở thành những lựa chọn mới được ưa chuộng.
dì èr fèn 第二份 bào gào 报告 guān yú 关于 zhǎo 找 gōng zuò 工作 。
Báo cáo thứ hai nói về việc tìm việc làm.
yán jiū 研究 diào chá 调查 le 了 hěn duō 很多 hé 和 zhōng guó 中国 yǒu 有 shēng yì 生意 wǎng lái 往来 de 的 qǐ yè 企业 。
Nghiên cứu đã khảo sát nhiều doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh với Trung Quốc.
jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示 , chāo guò 超过 90% de 的 qǐ yè 企业 zài 在 zhāo pìn 招聘 shí 时 yāo qiú 要求 yuán gōng 员工 huì 会 zhōng wén 中文 。
Kết quả cho thấy hơn 90% doanh nghiệp yêu cầu nhân viên biết tiếng Trung khi tuyển dụng.
gōng sī 公司 cháng cháng 常常 huì 会 yòng 用 zhōng wén 中文 miàn shì 面试 , huò zhě 或者 zhí jiē 直接 kàn 看 HSK zhèng shū 证书 。
Các công ty thường phỏng vấn bằng tiếng Trung hoặc trực tiếp kiểm tra chứng chỉ HSK.
ér qiě 而且 , zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 gāo 高 de 的 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 yōu shì 优势 , huò dé 获得 shēng zhí 升职 de 的 jī huì 机会 yě 也 gèng 更 duō 多 。
Ngoài ra, người có trình độ tiếng Trung cao hơn có nhiều lợi thế hơn trong công việc và cũng có nhiều cơ hội thăng chức hơn.
cǐ wài 此外 , huì yì 会议 hái 还 jiè shào 介绍 le 了 xīn 新 de 的 zhì néng 智能 jiào xué 教学 hé 和 xué xí 学习 chǎn pǐn 产品 , xī wàng 希望 ràng 让 yǐ hòu 以后 de 的 zhōng wén 中文 xué xí 学习 gèng 更 fāng biàn 方便 。
Bên cạnh đó, hội nghị còn giới thiệu các sản phẩm dạy và học thông minh mới, với hy vọng giúp việc học tiếng Trung sau này thuận tiện hơn.
suí zhe 随着 yuè lái yuè 越来越 duō 多 rén 人 xué xí 学习 zhōng wén 中文 , HSK bù jǐn 不仅 néng 能 zhèng míng 证明 yǔ yán néng lì 语言能力 , yě 也 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 huò dé 获得 gèng 更 duō 多 xué xí 学习 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 hǎo 好 jī huì 机会 。
Khi ngày càng có nhiều người học tiếng Trung, HSK không chỉ chứng minh năng lực ngôn ngữ mà còn giúp mọi người có thêm nhiều cơ hội tốt trong học tập và công việc.
· · ·
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted