Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
Ma Khaing Yin Mon
de
gù shì
故事
cóng
shāng rén
商人
dào
shè qū
社区
bāng zhù
帮助
zhě
Câu chuyện của Ma Khaing Yin Mon: Từ doanh nhân đến người giúp đỡ cộng đồng
本站:原文:
Ma Khaing Yin Monyǐ qián以前zàiyǎng guāng仰光shìyí gè一个hěnchéng gōng成功deshāng rén商人

Ma Khaing Yin Mon từng là một nữ doanh nhân rất thành công ở Yangon.

2021niánmiǎn diān缅甸fā shēng发生zhèng biàn政变hòudeshēng huó生活fā shēng发生lehěnbiàn huà变化

Sau cuộc đảo chính ở Myanmar năm 2021, cuộc sống của cô thay đổi rất nhiều.

yīn wèi因为fǎn duì反对zhèng biàn政变bù dé bù不得不lí kāi离开jiā xiāng家乡bāndàoyí gè一个yǒuchōng tū冲突dedì fāng地方

Vì phản đối cuộc đảo chính, cô buộc phải rời quê hương và chuyển đến một vùng có xung đột.

zàinà lǐ那里bāng zhù帮助jiàn lì建立leyí gè一个liú dòng流动yī yuàn医院wèishòu shāng受伤deréntí gōng提供yī liáo医疗fú wù服务

Ở đó, cô giúp thành lập một bệnh viện di động để cung cấp dịch vụ y tế cho những người bị thương.

hòu lái后来háijiā rù加入ledāng dì当地dexīn wén新闻tuán duì团队bāng zhù帮助guǎng bō广播dǐ kàng抵抗yùn dòng运动dexìn xī信息

Sau đó, cô còn tham gia nhóm tin tức địa phương, giúp phát sóng thông tin về phong trào kháng chiến.

Ma Khaing Yin Monfā xiàn发现hěnduōshǎo shù mín zú少数民族deyǔ yán语言wén huà文化xū yào需要bǎo hù保护

Ma Khaing Yin Mon nhận thấy nhiều ngôn ngữ và văn hóa của các dân tộc thiểu số cần được bảo vệ.

yú shì于是péng yǒu朋友yì qǐ一起chuàng jiàn创建leyí gè一个shè jiāo社交píng tái平台jiàodà jiā大家xué xí学习kè lún zú克伦族deyǔ yán语言wén huà文化

Vì vậy, cô cùng bạn bè tạo ra một nền tảng xã hội để dạy mọi người học ngôn ngữ và văn hóa của người Karen.

háitōng guò通过wǎng luò网络xiàngnǚ xìng女性jiè shào介绍jiàn kāng健康zhī shí知识bāng zhù帮助dà jiā大家gènghǎozhào gù照顾zì jǐ自己

Cô cũng sử dụng mạng internet để giới thiệu kiến thức sức khỏe cho phụ nữ, giúp mọi người chăm sóc bản thân tốt hơn.

suī rán虽然shēng huó生活biàn dé变得hěnnándànMa Khaing Yin Monméi yǒu没有fàng qì放弃

Mặc dù cuộc sống trở nên rất khó khăn, Ma Khaing Yin Mon không từ bỏ.

xī wàng希望yǒutiānnéngshì jiè gè dì世界各地lǚ xíng旅行zhè ge这个mèng xiǎng梦想ràngyì zhí一直nǔ lì努力qián jìn前进

Cô hy vọng một ngày nào đó có thể đi du lịch khắp thế giới, và giấc mơ đó luôn thúc đẩy cô tiến về phía trước.

By Exile Hub / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted
Ma Khaing Yin Mon的故事:从商人到社区帮助者 - Easy Mandarin News