gé líng lán dǎo
格陵兰岛
duì
对
měi guó
美国
hěn
很
zhòng yào
重要

Đảo Greenland rất quan trọng đối với Hoa Kỳ
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国xiǎng想zài在gé líng lán dǎo格陵兰岛jiàn建gèng更duō多de的jūn shì jī dì军事基地,zhè yàng这样kě yǐ可以bāng zhù帮助měi guó美国gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护zì jǐ自己,yě也kě yǐ可以ràng让měi guó美国dé dào得到gèng更duō多zhòng yào重要de的kuàng chǎn zī yuán矿产资源。

Hoa Kỳ muốn xây dựng nhiều căn cứ quân sự hơn ở Greenland, điều này có thể giúp Hoa Kỳ bảo vệ bản thân tốt hơn và cũng có thể giúp Hoa Kỳ có được nhiều tài nguyên khoáng sản quan trọng hơn.

tè lǎng pǔ特朗普shuō说tā他xiǎng想ràng让gé líng lán dǎo格陵兰岛chéng wéi成为měi guó美国de的yī bù fèn一部分,zhè yàng这样kě yǐ可以fáng zhǐ防止zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯jìn rù进入zhè lǐ这里。

Ông Trump nói ông muốn Greenland trở thành một phần của Hoa Kỳ, điều này có thể ngăn chặn Trung Quốc và Nga vào đây.

gé líng lán dǎo格陵兰岛yǒu有hěn很duō多zhòng yào重要de的kuàng wù矿物,rú guǒ如果měi guó美国kòng zhì控制le了zhè lǐ这里,jiù就bù yòng不用tài太yī lài依赖zhōng guó中国de的gōng yìng供应。

Greenland có nhiều khoáng sản quan trọng; nếu Hoa Kỳ kiểm soát nơi này, họ sẽ không phải phụ thuộc quá nhiều vào nguồn cung từ Trung Quốc.

suī rán虽然yǒu xiē有些ōu zhōu欧洲guó jiā国家bù不tài太tóng yì同意měi guó美国de的zuò fǎ做法,dàn但tā men他们hěn很nán难zǔ zhǐ阻止měi guó美国。

Mặc dù một số quốc gia châu Âu không hoàn toàn đồng ý với cách làm của Hoa Kỳ, nhưng họ rất khó để ngăn chặn Hoa Kỳ.

měi guó美国rèn wéi认为,rú guǒ如果néng能dé dào得到gé líng lán dǎo格陵兰岛,jiù就néng能ràng让měi guó美国gèng更qiáng dà强大,yě也néng能gèng更hǎo好dì地bǎo hù保护zì jǐ自己。

Hoa Kỳ tin rằng nếu có được Greenland, họ sẽ mạnh hơn và có thể bảo vệ bản thân tốt hơn.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.