guān jiàn
关键
kuàng chǎn
矿产
de
的
xià yī cháng
下一场
jìng zhēng
竞争
:
lǐ
锂
、
tóng
铜
hé
和
wèi lái
未来
jīng jì
经济

Cuộc Cạnh Tranh Tiếp Theo về Khoáng Sản Quan Trọng: Lithium, Đồng và Kinh Tế Tương Lai
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guò qù过去yì bǎi duō nián一百多年,shí yóu石油yì zhí一直hěn很zhòng yào重要,hěn duō很多guó jiā国家dōu都kào靠tā它fā zhǎn发展jīng jì经济。

Trong hơn một trăm năm qua, dầu mỏ luôn rất quan trọng, nhiều quốc gia dựa vào nó để phát triển kinh tế.

xiàn zài现在,shì jiè世界zhèng zài正在màn màn慢慢gǎi biàn改变。

Hiện nay, thế giới đang dần thay đổi.

tài yáng néng太阳能、fēng néng风能hé和diàn dòng chē电动车yuè lái yuè越来越duō多,diàn lì电力biàn dé变得gèng更zhòng yào重要,suǒ yǐ所以lǐ锂、tóng铜、niè镍、shí mò石墨hé和xī tǔ稀土zhè xiē这些guān jiàn关键kuàng chǎn矿产yě也yuè lái yuè越来越zhòng yào重要。

Năng lượng mặt trời, năng lượng gió và xe điện ngày càng nhiều, điện trở nên quan trọng hơn, vì vậy các khoáng sản quan trọng như lithium, đồng, niken, than chì và đất hiếm cũng ngày càng quan trọng.

lǐ锂kě yǐ可以bāng zhù帮助diàn chí电池chǔ cún储存diàn电,diàn dòng chē电动车hé和chǔ néng储能shè bèi设备dōu都xū yào需要tā它。

Lithium giúp pin lưu trữ điện, xe điện và thiết bị lưu trữ năng lượng đều cần nó.

tóng铜kě yǐ可以chuán sòng传送diàn电,diàn wǎng电网、diàn xiàn电线hé和hěn duō很多diàn zi电子shè bèi设备dōu都lí bù kāi离不开tā它。

Đồng dẫn điện, lưới điện, dây điện và nhiều thiết bị điện tử đều không thể thiếu nó.

yī liàng一辆diàn dòng chē电动车yòng用de的tóng铜,cháng cháng常常bǐ比pǔ tōng普通qì chē汽车gèng更duō多。

Một chiếc xe điện thường dùng nhiều đồng hơn xe ô tô thông thường.

zhōng guó中国、měi guó美国、zhì lì智利、ā gēn tíng阿根廷hé和ào dà lì yà澳大利亚děng等guó jiā国家,dōu都zài在guān zhù关注zhè xiē这些zī yuán资源。

Các quốc gia như Trung Quốc, Mỹ, Chile, Argentina và Úc đều quan tâm đến những tài nguyên này.

yīn wèi因为wèi lái未来de的jìng zhēng竞争,bù不zhǐ shì只是kàn看shuí谁yǒu有kuàng矿,hái还yào要kàn看shuí谁néng能jiā gōng加工kuàng chǎn矿产、zhì zào制造diàn chí电池hé和fā zhǎn发展xīn jì shù新技术。

Bởi vì cuộc cạnh tranh trong tương lai không chỉ là ai có khoáng sản mà còn là ai có thể chế biến khoáng sản, sản xuất pin và phát triển công nghệ mới.

shuí谁néng能gèng更kuài快shì yìng适应xīn新de的néng yuán能源shí dài时代,shuí谁jiù就gèng更kě néng可能zài在wèi lái未来jīng jì经济zhōng中zhàn yōu shì占优势。

Ai thích nghi nhanh hơn với kỷ nguyên năng lượng mới thì người đó có nhiều khả năng chiếm ưu thế trong nền kinh tế tương lai.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Lý do nên dùng ứng dụng

Đọc Easy Mandarin News trong ứng dụng Chinese Short Dialogue

Học tiếng Trung vui hơn với audio mượt, luyện shadowing và giải thích AI tức thì.

Học bằng tin tức và hội thoại

Tin mới nhất kèm hơn 1.000 nội dung hội thoại trong một nơi.

Luyện nghe hiệu quả hơn

Nghe lặp, chỉnh tốc độ và luyện shadowing theo audio.

Hỏi AI bất cứ lúc nào

Tra nhanh từ vựng, ngữ pháp và chỗ chưa hiểu ngay khi đọc.