yóu lún
油轮
shì gù
事故
ràng
让
é luó sī
俄罗斯
dù jià
度假
chéng shì
城市
de
的
xià tiān
夏天
biàn
变
le
了
Tai Nạn Tàu Chở Dầu Thay Đổi Mùa Hè Ở Thành Phố Nghỉ Dưỡng Nga
2024nián年 12yuè月 ，liǎng两sōu艘yùn运yóu chuán油船zài在fēng bào风暴zhōng中chū shì出事 ，hěn很duō多yóu油liú流jìn进le了ān nà pà安纳帕fù jìn附近de的hǎi lǐ海里 。
Vào tháng 12 năm 2024, hai tàu chở dầu gặp tai nạn trong cơn bão, nhiều dầu đã tràn ra biển gần Anapa.
ān nà pà安纳帕shì是yí gè一个yǒu míng有名de的dù jià度假chéng shì城市 。
Anapa là một thành phố nghỉ dưỡng nổi tiếng.
yīn wèi因为zhè这cì次shì gù事故 ，hěn很duō多yóu kè游客bù不lái来le了 ，jiǔ diàn酒店hé和shāng diàn商店shēng yì生意hěn很chà差 。
Vì tai nạn này, nhiều khách du lịch không đến nữa, khách sạn và cửa hàng kinh doanh rất kém.
hěn很duō多rén人bù néng不能qù去hǎi lǐ海里yóu yǒng游泳 ，dà jiā大家dōu都hěn很shī wàng失望 。
Nhiều người không thể đi bơi ở biển, mọi người đều rất thất vọng.
yǒu有de的shāng diàn商店lǎo bǎn老板shuō说 ，jīn nián今年méi yǒu没有qián钱qǐng请yuán gōng员工 ，zhǐ néng只能zì jǐ自己gōng zuò工作 。
Một số chủ cửa hàng nói năm nay không có tiền thuê nhân viên, chỉ có thể tự làm việc.
yǐ qián以前xià tiān夏天zhè lǐ这里yǒu有hěn很duō多yóu kè游客 ，xiàn zài现在jiē shàng街上hěn很ān jìng安静 。
Trước đây vào mùa hè có nhiều khách du lịch ở đây, giờ trên đường phố rất yên tĩnh.
yǒu rén有人jué de觉得zhèng fǔ政府méi yǒu没有bāng máng帮忙 ，dà jiā大家shēng huó生活hěn很kùn nán困难 。
Có người cảm thấy chính phủ không giúp đỡ, cuộc sống của mọi người rất khó khăn.
yǒu xiē有些rén人bān搬dào到bié de别的chéng shì城市zhǎo找gōng zuò工作 。
Một số người đã chuyển đến thành phố khác để tìm việc.
xiàn zài现在 ，ān nà pà安纳帕de的hǎi tān海滩hěn很lěng qīng冷清 ，zhǐ yǒu只有shǎo shù少数rén人zài在wán玩 。
Hiện nay, bãi biển Anapa rất vắng vẻ, chỉ có một vài người chơi đùa.
dà jiā大家xī wàng希望míng nián明年huì会gèng更hǎo好 ，chéng shì城市néng能huī fù恢复rè nào热闹 。
Mọi người hy vọng năm tới sẽ tốt hơn và thành phố có thể trở nên sôi động trở lại.