zhōng fāng

中方

hū yù

呼吁

tíng zhǐ

停止

jūn shì xíng dòng

军事行动

 

，

bǎo hù

保护

zhōng dōng

中东

hé píng

和平

Vào ngày 28 tháng 2 theo giờ địa phương, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp về tình hình Trung Đông.

Đại diện Trung Quốc đã phát biểu tại cuộc họp, bày tỏ sự lo ngại sâu sắc về các cuộc tấn công quân sự gần đây.

Phó đại diện thường trực Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc, Phó Tông, cho biết các cuộc tấn công quân sự do Mỹ và Israel tiến hành trên lãnh thổ Iran đã làm căng thẳng khu vực leo thang đột ngột.

Trung Quốc luôn chủ trương các quốc gia nên tuân thủ các quy tắc quốc tế và phản đối việc sử dụng vũ lực trong xử lý quan hệ quốc tế.

Ông nhấn mạnh rằng chủ quyền và an ninh của mỗi quốc gia cần được tôn trọng.

Trung Quốc chỉ ra rằng việc bảo vệ dân thường trong xung đột là 'vạch đỏ' không thể vượt qua.

Trung Quốc cảm thấy rất đau lòng khi chứng kiến nhiều dân thường bị thương.

Phó Tông kêu gọi không được sử dụng vũ lực một cách tùy tiện bất cứ lúc nào, phải bảo vệ an toàn cho người dân thường và không được tấn công các cơ sở sinh hoạt.

Điều đặc biệt bất ngờ là các cuộc tấn công quân sự này xảy ra trong khi các quốc gia liên quan đang tiến hành đàm phán ngoại giao.

Trung Quốc cho rằng vũ lực không thể giải quyết vấn đề mà chỉ làm tăng thêm thù hận.

Đối thoại và đàm phán mới là cách duy nhất để giải quyết mâu thuẫn.

Cuối cùng, Trung Quốc kêu gọi ngay lập tức ngừng các hành động quân sự để ngăn tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với cộng đồng quốc tế để giúp khu vực Trung Đông sớm khôi phục hòa bình và ổn định.